Nena Daconte
Página inicial > N > Nena Daconte > Tradução

Pregúntame (tradução)

Nena Daconte

Una Mosca En El Cristal


Pergunte-me


Se você fosse para o mar eu iria correndo para não chorar

Se você rir de novo, você enche a fonte

como se eu fosse pular

Mas você sabe muito bem que agora posso suportar

toda uma tempestade


Tire vantagem de mim, diga-me

que não é tarde demais para fazer as pazes

Sinta em meu ser trazendo à sua memória os momentos que

eles não são muito fiéis

Você sabe bem que agora posso suportar toda uma tempestade


Pergunte-me por que planto promessas em vasos condenados

ao inverno mais cruel

Pergunte-me por que deixo os outros tropeçarem em mim

quero voar


Se eu te seguir de novo, olhe para mim devagar

caso eu queira andar

Se você mentir de novo

talvez eu fique parado para não pensar

Porque você sabe bem que agora posso suportar

toda uma tempestade


Pergunte-me por que planto promessas em vasos condenados

ao inverno mais cruel

Pergunte-me se eu queria te esquecer entre os beijos do

pessoas que tocaram minha pele

Pergunte-me se eu quero que você esbarre no seu

próprio coração

Pergunta-me se é possível

que eu te sinta em algum outro desejo

basta me pedir


Pergunte-me por que planto promessas em vasos condenados

ao inverno mais cruel

Pergunte-me se eu queria te esquecer entre os beijos do

pessoas que tocaram minha pele

Pergunte-me se eu quero que você esbarre no seu

próprio coração

Pergunta-me se é possível

que eu te sinta em algum outro desejo

basta me pedir

Pregúntame


Si fueras hasta el mar iría yo corriendo para no llorar

Si vuelves a reír llenas el manantial

como si fuera yo a saltar

Pero sabes bien que ahora puedo soportar

todo un vendaval


Aprovéchate de mí, dime

que no es muy tarde para compensar

Siente en mi ser trayendo a tus recuerdos los momentos que

no son muy fiel

Ya sabes bien que ahora puedo soportar todo un vendaval


Pregúntame por qué siembro promesas en macetas condenadas

al invierno más cruel

Pregúntame por qué dejé que otros se tropiecen con mis

ganas de volar


Si te vuelvo a seguir tú mírame despacio

por si quiero andar

Si vuelves a mentir

quizás me quede quieta para no pensar

Porque sabes bien que ahora puedo soportar

todo un vendaval


Pregúntame por qué siembro promesas en macetas condenadas

al invierno más cruel

Pregúntame si quisiera olvidarte entre los besos de la

gente que rozó mi piel

Pregúntame si deseo alguna noche que tropieces con tu

propio corazón

Pregúntame si es posible

que te sienta en algún otro querer

solo pregúntame


Pregúntame por qué siembro promesas en macetas condenadas

al invierno más cruel

Pregúntame si quisiera olvidarte entre los besos de la

gente que rozó mi piel

Pregúntame si deseo alguna noche que tropieces con tu

propio corazón

Pregúntame si es posible

que te sienta en algún otro querer

solo pregúntame


Compositor: Maria Isabel Gonzalez Meneses Garcia Valdecas (Mai Meneses)
ECAD: Obra #23852059

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS