Nena Daconte
Página inicial > N > Nena Daconte > Tradução

Solo Fue Curiosidad (tradução)

Nena Daconte

Una Mosca En El Cristal


Foi só curiosidade


Se você enfiar sua adaga em mim de novo

Eu esperaria por você seminu

E os cacos de vidro do copo que se quebraram

Sem querer ao brindar

Eles escreveriam na minha pele


Na minha letargia de amar

minha vontade de brilhar

não queria te provocar

Foi só curiosidade


Se você enfiar sua adaga em mim de novo

Eu esperaria por você sem armadura

E os gibões de dor como escamas de um colchão

Refletindo nosso amor

Eles escreveriam na minha pele


Na minha letargia de amar

minha vontade de brilhar

não queria te provocar

Foi só curiosidade


Se você enfiar sua adaga em mim de novo

Eu esperaria por você sem nenhuma roupa

Então, se eu renascesse quando olhasse para você de novo

Pararia de pensar

O que não entendo, o que não consigo


Na minha letargia de amar

minha vontade de brilhar

não queria te provocar

Foi só curiosidade


Se você mergulhar sua adaga em mim novamente

Eu esperaria por você seminu

E os cacos de vidro do copo que se quebraram

Sem querer ao brindar

Eles escreveriam na minha pele


Na minha letargia de amar

minha vontade de brilhar

não queria te provocar

Foi só curiosidade

Solo Fue Curiosidad


Si hincaras otra vez tu daga sobre mí

Te esperaría medio desnuda

Y los pedazos de cristal de la copa que al brindar

Se rompieron sin querer

Escribirían sobre mi piel


En mi letargo de amar

Mi deseo de brillar

No te quise provocar

Solo fue curiosidad


Si hincaras otra vez tu daga sobre mí

Te esperaría sin armadura

Y los dobletes del dolor como escamas de un colchón

Reflejando nuestro amor

Escribirían sobre mi piel


En mi letargo de amar

Mi deseo de brillar

No te quise provocar

Solo fue curiosidad


Si hincaras otra vez tu daga sobre mí

Te esperaría sin ropa alguna

Así si volviera a renacer al volverte a mirar

Dejaría de pensar

Lo que no entiendo, lo que no puedo


En mi letargo de amar

Mi deseo de brillar

No te quise provocar

Solo fue curiosidad


Si hincaras otra vez tu daga sobre mí

Te esperaría medio desnuda

Y los pedazos de cristal de la copa que al brindar

Se rompieron sin querer

Escribirían sobre mi piel


En mi letargo de amar

Mi deseo de brillar

No te quise provocar

Solo fue curiosidad


Compositor: Maria Isabel Gonzalez Meneses Garcia Valdecas (Mai Meneses)
ECAD: Obra #4538558

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS