Nena
Página inicial > N > Nena > Tradução

Mach Die Augen Auf (tradução)

Nena

Cover Me


Abra Os Olhos


viva...

viva...

viva...

viva..

viva...

Nós nunca afundamos

viva...

Nós nunca afundamos


Se o céu voltar

e a terra trocar

Se isto eu e você

Talvez logo mais nada mais dê


Nós desejamos, decidimos

Considere e espere

Eu sonho e tudo estou aberta


[Refrão]

Pode ver, quem você é?

Você não enxerga que é

Como isto é, se você quer

Todo lugar

Toda palavra

Todos humanos

Tudo que é, tudo real

Tudo que é besondres


Se mude, o experimente

Toda paz com você

Toda paz com você e a terra

A terra é bonita

Deixa você com isto

Você determina cada passo

venha se mover também


Sua paz!

abra os olhos!

Sua paz!

abra os olhos!


Como eu, como muitas coisas

não pode se ver

Não faz nenhuma importância que isso

não pode se descobrir

Se eu quiser que fossemos

Com você eu posso dividir

Eu posso aprender

eu vivo, preceda


[Refrão]


Abra os olhos!

Abra os olhos!


Se mude, o experimente

Toda paz com você

Toda paz com você e a terra

A terra é bonita

Deixa você com isto

Você determina cada passo

venha se mover também


Sua paz!

abra os olhos!

Sua paz!

abra os olhos!


Nós nunca afundamos...

Abra os olhos!


*letra traduzida de forma adequada, pois para algumas palavras não existem tradução











Mach Die Augen Auf


Leben...

Leben...

Leben...

Leben...

​Leben...


Wir gehn niemals unter...

Leben...

Wir gehn niemals unter...


Wenn der Himmel sich dreht

und die Erde verschiebt.

Wenn es dich und mich,

bald vielleicht nicht mehr gibt.


Wir wünschen, entscheiden,

überlegen und hoffen.

Ich träume und alles ist offen.



Kannst du sehen, wer du bist?

Nimmst du wahr, dass es ist,

wie es ist, wenn du willst.

Jeder Ort,

jedes Wort,

jeder Mensch.

Alles da, alles wahr.

Alles ist was besondres.



Beweg dich, erleb dich.

Mach Frieden mit dir.

Mach Frieden mit dir und der Erde.

Die Erde ist schön,

lass dich mit ihr drehn.

Du bestimmst jeden Schritt,

komm beweg dich mit.


Mach Frieden!

Mach die Augen auf!

Mach Frieden!

Mach die Augen auf!


Das ich soviele Dinge

nicht sehen kann,

heißt nicht, dass ich sie

nicht entdecken kann.

Wenn ich das was wir sind,

mit dir teilen kann.

Kann ich lernen.

Ich lebe, es geht voran.



Kannst du sehen, wer du bist?

Nimmst du wahr, dass es ist,

wie es ist, wenn du willst.

Jeder Ort,

jedes Wort,

jeder Mensch.

Alles da, alles wahr.

Alles ist was besondres.


Mach die Augen auf!

Mach die Augen auf!



Beweg dich, erleb dich.

Mach Frieden mit dir.

Mach Frieden mit dir und der Erde.

Die Erde ist schön,

lass dich mit ihr drehn.

Du bestimmst jeden Schritt,

komm beweg dich mit.


Mach Frieden!

Mach die Augen auf!

Mach Frieden!

Mach die Augen auf!

Mach Frieden!


Wir gehn niemals unter...

Mach die Augen auf!


Compositor: Gabriele Susanne Kerner (Nena Kerner)
ECAD: Obra #2383779 Fonograma #6136432

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS