Nerina Pallot

Everybody's Gone To War (traduçao)

Nerina Pallot

Fires


Todo mundo foi pra guerra


eu tenho um amigo, ele é uma pura máquina criada para matar

ele diz que esperou sua vida inteira por isso

eu conheci ele quando tinha bem dezessete anos

agora ele é um homem e vai estar morto no natal


entao, todo mundo está indo pra guerra

mas nós nao sabemos pelo que vamos lutar

nao me diga que é por causa de dignidade

nenhuma causa poderia ser tao digna


se amor é uma droga, eu acho que todos nós estamos sóbrios

se esperança é uma música, eu acho que já terminou

como ter fé, quando fé é um crime?

eu nao quero morrer

se deus está do nosso lado, entao deus é um brincalhao

adormecido no trabalho, suas crianças recaíram

correndo a fora através da porta e direto para o céu

eu nao quero morrer


For every man who wants to rule the world

para todo homem que quer governad o mundo

There'll be a man who just wants to be free

terá sempre um homem que apenas quer ser livre

What do we learn but what should not be learnt?

o que nós aprendemos mas que deveria nao ser aprendido?

Too late to find a cure for this disease

muito tarde para achar a cura para essa doença



entao, todo mundo está indo pra guerra

mas nós nao sabemos pelo que vamos lutar

nao me diga que é por causa de dignidade

nenhuma causa poderia ser tao digna


se amor é uma droga, eu acho que todos nós estamos sóbrios

se esperança é uma música, eu acho que já terminou

como ter fé, quando fé é um crime?

eu nao quero morrer

se deus está do nosso lado, entao deus é um brincalhao

adormecido no trabalho, suas crianças recaíram

correndo a fora através da porta e direto para o céu

eu nao quero morrer


eu-eu-eu-eu

eu-eu-eu-eu nao quero morrer

eu-eu nao quero morrer


eu tenho um amigo, ele é uma pura máquina criada para matar

eu acho que ele estará morto no natal


(by sakura_10br)

Everybody's Gone To War


I've got a friend, he's a pure-bred killing machine

He says he's waited his whole life for this

I knew him well when he was seventeen

Now he's a man he'll be dead by Christmas


And so, everydody's going to war

But we don't know what we're fighting for

Don't tell me it's a worthy cause

No cause could be so worthy


If love is a drug, I guess we're all sober

If hope is a song, I guess it's all over

How to have faith, when faith is a crime?

I don't want to die

If God's on our side, then God is a joker

Asleep on the job, his children fall over

Running out through the door and straight to the sky

I don't want to die


For every man who wants to rule the world

There'll be a man who just wants to be free

What do we learn but what should not be learnt?

Too late to find a cure for this disease


And so, everydody's going to war

But we don't know what we're fighting for

Don't tell me it's a worthy cause

No cause could be so worthy


If love is a drug, I guess we're all sober

If hope is a song, I guess it's all over

How to have faith, when faith is a crime?

I don't want to die

If God's on our side, then God is a Joker

Asleep on the job, his children fall over

Running out through the door and straight to the sky

I don't want to die

I-I-I-I don't want to die

I-I don't want to die













Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS