kuchibiru ni fureta shunkan kara subete ga hajikete
sora e maiagari furisosoida
uruoi o mashite afureru kotoba ni
ima wa mi o nurashite iyou yo

The moment your lips touched me, everything exploded
and soared up to the sky to rain down.
My body is being drenched in
overflowing words of increasing tenderness.

ishidatami no ue o sassou to aruite
boku ni kizuita nara te o futte kakeyoru tenshi

You walk briskly over the pavement.
If you notice me, you become an angel who waves at me.

Ah...dare mo ga futari ni kugizuke de

Ah, everyone stares at the two of us.

kuchibiru ni fureta shunkan kara subete ga hajikete
sora e maiagari furisosoida
uruoi o mashite afureru kotoba ni
ima wa mi o nurashite iyou yo

The moment your lips touched me, everything exploded
and soared up to the sky to rain down.
My body is being drenched in
overflowing words of increasing tenderness.

Uh... Under sunshine
Uh... In a squall

Ah...dare mo ga futari ni kugizuke de

Ah, everyone stares at the two of us.

kuchibiru ni fureta shunkan kara subete ga hajikete
hikari yori hayaku koi ni ochite
"nee donna toki mo tsukamaete ite ne"
boku no mimimoto de kikoeta

The moment your lips touched me, everything exploded
and I fell in love faster than the speed of light.
I hear,
"Hey, hold me tight no matter what."

Uh... Under sunshine
Uh... In a squall