I spent lonely days.
A girl appeared to the very front.
You get the most wonderful time.
OK, you will go!

That is a prison.
That is heaven.
You are a slave, and I am God.
A smell of a chain is comfortable.

Hey come on!!

SAIKEDERIKKU na ai no soko e shizumete okure
sono wana ni hamete mite kure
thirteen's in the beauty.

Sink me to the bottom of this psychedelic love.
Close that trap around me.

That is a prison.
That is heaven.
You are a slave, and I am God.
A smell of a chain is comfortable.

Oh F*** me!!

SAIKEDERIKKU na ai no hana o sakasete okure
sono toge o tsukisashite kure
thirteen's in the beauty.

Make this psychedelic love bloom for me.
Pierce me with that thorn.
Thirteen's in the beauty.

SAIKEDERIKKU na ai no soko e shizumete okure
sono wana ni hamete mite kure
SAIKEDERIKKU na ai no hana o sakasete okure
sono toge o tsukisashite kure
thirteen's in the beauty.

Sink me to the bottom of this psychedelic love.
Close that trap around me.
Make this psychedelic love bloom for me.
Pierce me with that thorn.
Thirteen's in the beauty.