Nicki Minaj está recebendo diversas críticas por causa da música "Starships" que, segundo alguns, é pop demais para a rapper, o que culminou na estrela desistindo de se apresentar em um grande festival em Los Angeles, após um dos DJs da rádio que organizou o evento criticá-la.

Defendendo Nicki Minaj na briga entre hip-hop e pop, Will.I.Am, em entrevista, declarou que não tem tempo para pessoas que escutam música com a mente fechada: "Tenho orgulho de Nicki. Não se pode escutar as pessoas que dizem que o que ela faz não é hip-hop de verdade. Você deve fazer o que quer. Do que a música será chamada é só isso, seja hip-hop, pop, rock, gospel ou um musical, quem liga?"

O rapper acrescentou: "Se o hip-hop vai continuar a limitar as pessoas, eu digo 'Fod**** o hip-hop'. É a comunidade mais doentia. Quero que Nicki continue mostrando ao mundo o que o hip-hop pode ser. Não tem que ser sempre sobre transar com uma stripper ou sobre ganhar dinheiro".

(Re)veja o clipe que iniciou a polêmica, "Starships", com legendas:


Veja mais letras e traduções de Nicki Minaj e Will.I.Am aqui no Vagalume!