O Vagalume Tradução é um dos nossos novos aplicativos com um grande diferencial: além de traduzir e aprender um novo idioma, você colabora com as traduções do Vagalume. Ele funciona de uma forma bem simples e você pode acompanhar seu desempenho a cada trecho de tradução feita.
Como funciona
Para jogar o Vagalume Tradução, você precisa de uma conta no Vagalume. Quando você estiver logado, você terá que responder a trechos de traduções, de músicas aleatórias.
Você terá três opções a cada trecho de música para traduzir: "Enviar sugestão", "Não sei" e "Pular letra".
Traduza por frase
No Vagalume Tradução, você traduz por frase. É uma forma simples e fácil de acompanhar seu desempenho a cada tradução sugerida.
Nosso sistema apresenta uma música aleatória e você vai traduzindo a música por trecho. Além de poder escutar cada música, você tem a opção de pular a letra, quando preferir.
Escreva sua própria tradução
A cada trecho da música, uma tradução de outra pessoa aparecerá como uma opção de resposta. Se você tem uma sugestão melhor, basta escrever a sua tradução.
Você poderá colaborar com as traduções do Vagalume e ainda mostrar seus conhecimentos em quatro idiomas: inglês, espanhol, francês e alemão. Você tem a opção de escolher em quais desses idiomas quer enviar traduções.
Veja o seu desempenho
Leu a frase e fez a tradução? Agora você já pode enviar a sua sugestão. Quando você ler e não souber, clique em "Não Sei", assim poderá ver seu desempenho.
Uma das coisas mais legais do aplicativo, é poder colaborar com o Vagalume, podendo medir quantas sugestões você enviou e quantas você não sabe. Você colabora, mede seus conhecimentos e aprende um novo idioma a cada música.
Gostou dessa novidade? Então, baixe agora mesmo o Vagalume Tradução para seu celular no iOS ou Android.
