Justin Timberlake divulgou, hoje (18), seu novo single e vídeo "Supplies", faixa do álbum "Man Of The Woods" que deve ser lançado no dia 2 de fevereiro.
O clipe foi dirigido por Dave Meyers e tem a participação da atriz mexicana Eiza González Reyna e do cantor Pharrel Williams, além de contar com um cenário bastante futurista e pós-apocalíptico, e com uma aparente crítica social.
Assista:
Confira a letra e tradução:
Supplies
Ain't no need of stopping, girl
There ain't no need of stopping, girl
Yeah, okay
Met you out on Broadway
On the hottest night in town
We arrived solo
But we were being chasing around
Saw you being caught up by some guy you used to know
Stepped in between the both of ya'll
Said "I'm leaving, do you wanna go? "
'Cause
I'll be the light when you can't see
I'll be the wood when you need heat
I'll be the generator
Turn me on when you need electricity
Some shit's 'bout to go down
I'll be the one with the level head
The world can end now
Baby, we'll be living in The Walking Dead
'Cause I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I got you, I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I don't know if you remember this
But I was out of town
Flew in on a 3AM just to show up and hear your sounds
The multiple times, stop
Hit the set
You ain't headed that way
I can guarantee you that
I'll be the light when you can't see
I'll be the wood when you need heat
I'll be the generator
Turn me on when you need electricity
Some shit's about to go down
I'll be the one with the level head
The world can end now
Baby, we'll be living in The Walking Dead
'Cause I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I got you, I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
Ain't no need of stopping, girl
Can't nobody top it, girl
Ain't no better option, girl (okay)
Ain't nobody stopping, girl
This here when I drop it, girl
I work, work when I clock in, girl (okay)
I'll be the light when you can't see
I'll be the wood when you need heat
I'll be the generator
Turn me on when you need electricity
Some shit's about to go down
I'll be the one with the level head
The world can end now
Baby, we'll be living in The Walking Dead
Now I wanna know everything
Don't leave a single detail out
I'll get my lighter, just fell out
It makes me a generous lover
Oh, I wanna see everything
So don't leave a single detail out
I want it all on the table
The personal way to
Wait
Ain't no need of stopping, girl
There ain't no need of stopping, girl
Yeah, okay
'Cause I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I got you, I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
Suprimentos
Não há necessidade de parar, garota
Não existe necessidade de parar, garota
Sim, okay
Te conheci na Broadway
Na noite mais quente da cidade
Chegamos sozinhos
Mas estávamos sendo perseguidos
Vi você sendo abordada por um cara que costumava conhecer
Parei entre vocês dois
Disse: "Estou indo embora, você quer ir? "
Porque
Eu serei a luz quando você não puder ver
Eu serei a madeira quando você precisar de calor
Eu serei o gerador
Ligue-me quando precisar de eletricidade
Alguma merda esta prestes a acontecer
Eu serei aquele que lidera
O mundo pode acabar agora
Querida, nós viveremos no The Walking Dead
Porque eu tenho suprimentos
Suprimentos
Tenho para você, tenho suprimentos
Suprimentos
Eu não sei se você lembra disso
Mas eu estava fora da cidade
Voei às 3 da manhã para estar aqui e te ouvir
As múltiplas vezes, pare
Acerte o jogo
Você não está indo naquela direção
Eu posso te garantir que
Eu serei a luz quando você não puder ver
Eu serei a madeira quando você precisar de calor
Eu serei o gerador
Ligue-me quando precisar de eletricidade
Alguma merda esta prestes a acontecer
Eu serei aquele que lidera
O mundo pode acabar agora
Querida, nós viveremos no The Walking Dead
Porque eu tenho suprimentos
Suprimentos
Tenho para você, tenho suprimentos
Suprimentos
Não há necessidade de parar, garota
Ninguém pode isso, garota
Não há opção melhor, garota (okay)
Não há ninguém parando, garota
É isso aqui quando eu a deixar, garota
Eu trabalho, trabalho quando bato ponto, garota (okay)
Eu serei a luz quando você não puder ver
Eu serei a madeira quando você precisar de calor
Eu serei o gerador
Ligue-me quando precisar de eletricidade
Alguma merda esta prestes a acontecer
Eu serei aquele que lidera
O mundo pode acabar agora
Querida, nós viveremos no The Walking Dead
Agora quero saber de tudo
Não deixe nenhum detalhe de fora
Eu pegarei meu isqueiro, acabou de cair
Isso me faz um amante generoso
Ah, eu quero ver tudo
Então não deixei nenhum detalhe de fora
Eu quero tudo na mesa
O jeito pessoal de
Espere
Não há necessidade de parar, garota
Não existe necessidade de parar, garota
Sim, okay
Porque eu tenho suprimentos
Suprimentos
Tenho para você, tenho suprimentos
Suprimentos
Confira as letras de Justin Timberlake no Vagalume.
O clipe foi dirigido por Dave Meyers e tem a participação da atriz mexicana Eiza González Reyna e do cantor Pharrel Williams, além de contar com um cenário bastante futurista e pós-apocalíptico, e com uma aparente crítica social.
Assista:
Confira a letra e tradução:
Supplies
Ain't no need of stopping, girl
There ain't no need of stopping, girl
Yeah, okay
Met you out on Broadway
On the hottest night in town
We arrived solo
But we were being chasing around
Saw you being caught up by some guy you used to know
Stepped in between the both of ya'll
Said "I'm leaving, do you wanna go? "
'Cause
I'll be the light when you can't see
I'll be the wood when you need heat
I'll be the generator
Turn me on when you need electricity
Some shit's 'bout to go down
I'll be the one with the level head
The world can end now
Baby, we'll be living in The Walking Dead
'Cause I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I got you, I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I don't know if you remember this
But I was out of town
Flew in on a 3AM just to show up and hear your sounds
The multiple times, stop
Hit the set
You ain't headed that way
I can guarantee you that
I'll be the light when you can't see
I'll be the wood when you need heat
I'll be the generator
Turn me on when you need electricity
Some shit's about to go down
I'll be the one with the level head
The world can end now
Baby, we'll be living in The Walking Dead
'Cause I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I got you, I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
Ain't no need of stopping, girl
Can't nobody top it, girl
Ain't no better option, girl (okay)
Ain't nobody stopping, girl
This here when I drop it, girl
I work, work when I clock in, girl (okay)
I'll be the light when you can't see
I'll be the wood when you need heat
I'll be the generator
Turn me on when you need electricity
Some shit's about to go down
I'll be the one with the level head
The world can end now
Baby, we'll be living in The Walking Dead
Now I wanna know everything
Don't leave a single detail out
I'll get my lighter, just fell out
It makes me a generous lover
Oh, I wanna see everything
So don't leave a single detail out
I want it all on the table
The personal way to
Wait
Ain't no need of stopping, girl
There ain't no need of stopping, girl
Yeah, okay
'Cause I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
I got you, I got supplie-ie-ies
Supplie-ie-ies
Suprimentos
Não há necessidade de parar, garota
Não existe necessidade de parar, garota
Sim, okay
Te conheci na Broadway
Na noite mais quente da cidade
Chegamos sozinhos
Mas estávamos sendo perseguidos
Vi você sendo abordada por um cara que costumava conhecer
Parei entre vocês dois
Disse: "Estou indo embora, você quer ir? "
Porque
Eu serei a luz quando você não puder ver
Eu serei a madeira quando você precisar de calor
Eu serei o gerador
Ligue-me quando precisar de eletricidade
Alguma merda esta prestes a acontecer
Eu serei aquele que lidera
O mundo pode acabar agora
Querida, nós viveremos no The Walking Dead
Porque eu tenho suprimentos
Suprimentos
Tenho para você, tenho suprimentos
Suprimentos
Eu não sei se você lembra disso
Mas eu estava fora da cidade
Voei às 3 da manhã para estar aqui e te ouvir
As múltiplas vezes, pare
Acerte o jogo
Você não está indo naquela direção
Eu posso te garantir que
Eu serei a luz quando você não puder ver
Eu serei a madeira quando você precisar de calor
Eu serei o gerador
Ligue-me quando precisar de eletricidade
Alguma merda esta prestes a acontecer
Eu serei aquele que lidera
O mundo pode acabar agora
Querida, nós viveremos no The Walking Dead
Porque eu tenho suprimentos
Suprimentos
Tenho para você, tenho suprimentos
Suprimentos
Não há necessidade de parar, garota
Ninguém pode isso, garota
Não há opção melhor, garota (okay)
Não há ninguém parando, garota
É isso aqui quando eu a deixar, garota
Eu trabalho, trabalho quando bato ponto, garota (okay)
Eu serei a luz quando você não puder ver
Eu serei a madeira quando você precisar de calor
Eu serei o gerador
Ligue-me quando precisar de eletricidade
Alguma merda esta prestes a acontecer
Eu serei aquele que lidera
O mundo pode acabar agora
Querida, nós viveremos no The Walking Dead
Agora quero saber de tudo
Não deixe nenhum detalhe de fora
Eu pegarei meu isqueiro, acabou de cair
Isso me faz um amante generoso
Ah, eu quero ver tudo
Então não deixei nenhum detalhe de fora
Eu quero tudo na mesa
O jeito pessoal de
Espere
Não há necessidade de parar, garota
Não existe necessidade de parar, garota
Sim, okay
Porque eu tenho suprimentos
Suprimentos
Tenho para você, tenho suprimentos
Suprimentos
Confira as letras de Justin Timberlake no Vagalume.
