Lady Gaga lançou o clipe de sua aguardada música do filme "Nasce Uma Estrela", "Shallow (With Bradley Cooper)". A balada com influências de rock e country traz a participação do ator Bradley Cooper, que estrela o filme com a cantora, além de ser o diretor do longa metragem.
A trilha sonora do filme trará várias canções originais, algumas delas escritas pela Mother Monster especialmente para o filme. "Nasce Uma Estrela" vem sido muito elogiado pela crítica especializada e já é considerado um dos dos candidatos aos principais prêmios de cinema, incluindo o Oscar.
Veja o clipe de "Shallow":
A letra da música fala sobre a incansável busca para preencher o vazio interior. A canção traz Gaga e Cooper cantando diferentes versos cada e juntos o refrão, podendo assim ser interpretada como uma conversa entre os personagens.
Confira abaixo dois versos da letra e o refrão, seguidos de sua tradução:
O primeiro verso é cantado por Bradley Cooper
"Tell me something girl…
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you're searching for?"
"Me diga uma coisa garota ...
Você está feliz neste mundo moderno?
Ou você precisa de mais?
Há algo mais que você está procurando?
O primeiro verso cantado por Lady Gaga aborda o mesmo tema
"Tell me something boy…
Aren't you tired trying fill that void
Or do you need more?
Ain't it hard keeping it so hardcore"
"Me diga uma coisa menino ...
Você não está cansado de tentar preencher esse vazio
Ou você precisa de mais?
Não é difícil manter isso tão extremo?"
O refrão cantado por Gaga
"I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now"
"Eu estou no fundo do poço, veja enquanto eu mergulho
Eu nunca vou encontrar o chão
Atravessar a superfície, onde eles não podem nos machucar
Estamos longe do raso agora"
O filme "Nasce Uma Estrela" estreará dia 11 de outubro em cinemas de todo o Brasil.
A trilha sonora do filme trará várias canções originais, algumas delas escritas pela Mother Monster especialmente para o filme. "Nasce Uma Estrela" vem sido muito elogiado pela crítica especializada e já é considerado um dos dos candidatos aos principais prêmios de cinema, incluindo o Oscar.
Veja o clipe de "Shallow":
A letra da música fala sobre a incansável busca para preencher o vazio interior. A canção traz Gaga e Cooper cantando diferentes versos cada e juntos o refrão, podendo assim ser interpretada como uma conversa entre os personagens.
Confira abaixo dois versos da letra e o refrão, seguidos de sua tradução:
O primeiro verso é cantado por Bradley Cooper
"Tell me something girl…
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you're searching for?"
"Me diga uma coisa garota ...
Você está feliz neste mundo moderno?
Ou você precisa de mais?
Há algo mais que você está procurando?
O primeiro verso cantado por Lady Gaga aborda o mesmo tema
"Tell me something boy…
Aren't you tired trying fill that void
Or do you need more?
Ain't it hard keeping it so hardcore"
"Me diga uma coisa menino ...
Você não está cansado de tentar preencher esse vazio
Ou você precisa de mais?
Não é difícil manter isso tão extremo?"
O refrão cantado por Gaga
"I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now"
"Eu estou no fundo do poço, veja enquanto eu mergulho
Eu nunca vou encontrar o chão
Atravessar a superfície, onde eles não podem nos machucar
Estamos longe do raso agora"
O filme "Nasce Uma Estrela" estreará dia 11 de outubro em cinemas de todo o Brasil.
