Lady Gaga e Ariana Grande uniram os seus talentos no novo single, "Rain On Me", lançado nesta sexta-feira (22). A super parceria é a segunda música revelada do próximo álbum da Mother Monster, "Chromatica".
Fã de Lady Gaga desde a sua infãncia, Ariana revelou poucas horas antes do lançamento de "Rain On Me" que hoje se trata de um dia especial. "Um dia realmente emocionante. Queria poder abraçá-la agora Lady Gaga", escreveu no Twitter a voz do sucesso "thank u, next".
A Mother Monster por sua vez escreveu um curto, mas bonito recado para a parceira musical. "Você me inspira", resumiu.
Escute "Rain On Me (Arca Remix)" com a letra e a tradução abaixo:
"Rain On Me"
I didn't ask for a free ride
I only ask you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up
You showed me nothing at all
It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
(I'm ready, rain on me)
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me, rain rain
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me
Rain On Me
Oh yeah, baby
Rain On Me
Living in a world where no one's innocent
Oh but at least we try
Gotta live my truth not keep it bottled in
So I don't lose my mind
I can feel it in my skin
It's coming down on me
Teardrops on my face
Water like misery
Let it wash
It's coming down on me
Let it wash away
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me, rain rain
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me
Oh Baby
Rain On Me (Rain On Me)
Oh Yeah Oh Yeah
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me tsunami
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me, rain rain
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me
I hear the thunder coming down, won't you rain on me? (Yeah Yeah)
I hear the thunder coming down, won't you rain on me? Rain on me
"Chova Em Mim"
Eu não pedi carona
Eu só peço que você me mostre uma diversão
Eu nunca pedi que a chuva caísse
Pelo menos eu apareci
Você não me mostrou nada
Está caindo em mim
Água como miséria
Está caindo em mim
(Estou pronta, chova em mim)
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova chova
Chova em mim, chova chova
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim chova chova
Chova em mim
Chova em mim
Oh sim, querida
Chova em mim
Vivendo em um mundo onde ninguém é inocente
Oh, mas pelo menos tentamos
Tenho que viver minha verdade, não mantê-la engarrafada
Então eu não perco a cabeça
Eu posso senti-la na minha pele
Está caindo em mim
Lágrimas no meu rosto
Água como miséria
Deixe lavar
Está caindo em mim
Deixe lavar
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova chova
Chova em mim, chova chova
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim chova chova
Chova em mim
Oh querida
Chova em mim (chova em mim)
Oh sim Oh sim
Mãos para o céu
Eu serei sua galáxia
Estou prestes a voar
Chova em mim um tsunami
Mãos para o céu
Eu serei sua galáxia
Estou prestes a voar
Chova em mim
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova chova
Chova em mim, chova chova
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim chova chova
Chova em mim
Eu ouço o trovão caindo, você não vai chover em mim? (Sim Sim)
Eu ouço o trovão caindo, você não vai chover em mim? Chuva em mim
Fã de Lady Gaga desde a sua infãncia, Ariana revelou poucas horas antes do lançamento de "Rain On Me" que hoje se trata de um dia especial. "Um dia realmente emocionante. Queria poder abraçá-la agora Lady Gaga", escreveu no Twitter a voz do sucesso "thank u, next".
A Mother Monster por sua vez escreveu um curto, mas bonito recado para a parceira musical. "Você me inspira", resumiu.
Escute "Rain On Me (Arca Remix)" com a letra e a tradução abaixo:
"Rain On Me"
I didn't ask for a free ride
I only ask you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up
You showed me nothing at all
It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
(I'm ready, rain on me)
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me, rain rain
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me
Rain On Me
Oh yeah, baby
Rain On Me
Living in a world where no one's innocent
Oh but at least we try
Gotta live my truth not keep it bottled in
So I don't lose my mind
I can feel it in my skin
It's coming down on me
Teardrops on my face
Water like misery
Let it wash
It's coming down on me
Let it wash away
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me, rain rain
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me
Oh Baby
Rain On Me (Rain On Me)
Oh Yeah Oh Yeah
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me tsunami
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me, rain rain
I'd rather be dry but at least I'm alive
Rain on me, rain rain
Rain on me
I hear the thunder coming down, won't you rain on me? (Yeah Yeah)
I hear the thunder coming down, won't you rain on me? Rain on me
"Chova Em Mim"
Eu não pedi carona
Eu só peço que você me mostre uma diversão
Eu nunca pedi que a chuva caísse
Pelo menos eu apareci
Você não me mostrou nada
Está caindo em mim
Água como miséria
Está caindo em mim
(Estou pronta, chova em mim)
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova chova
Chova em mim, chova chova
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim chova chova
Chova em mim
Chova em mim
Oh sim, querida
Chova em mim
Vivendo em um mundo onde ninguém é inocente
Oh, mas pelo menos tentamos
Tenho que viver minha verdade, não mantê-la engarrafada
Então eu não perco a cabeça
Eu posso senti-la na minha pele
Está caindo em mim
Lágrimas no meu rosto
Água como miséria
Deixe lavar
Está caindo em mim
Deixe lavar
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova chova
Chova em mim, chova chova
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim chova chova
Chova em mim
Oh querida
Chova em mim (chova em mim)
Oh sim Oh sim
Mãos para o céu
Eu serei sua galáxia
Estou prestes a voar
Chova em mim um tsunami
Mãos para o céu
Eu serei sua galáxia
Estou prestes a voar
Chova em mim
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova chova
Chova em mim, chova chova
Prefiro estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim chova chova
Chova em mim
Eu ouço o trovão caindo, você não vai chover em mim? (Sim Sim)
Eu ouço o trovão caindo, você não vai chover em mim? Chuva em mim
