Ariana Grande lançou, nesta terça-feira (17), o seu novo clipe, "34+35". A faixa faz parte de "positions", seu novo álbum lançado em outubro.
O vídeo traz um clima de ficção científica, onde ela vive uma cientista que está criando uma robô. Dirigido por Director X, o clipe traz ao final cenas de bastidores, com Ariana e o elenco se divertindo durante as gravações.
Veja o clipe com a letra e a tradução abaixo:
"34+35"
You might think I'm crazy
The way I been craving
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doing tonight? Better say doing you right
Watching movies but we aint seen a thing tonight
I don't wanna keep you up
But show me can you keep it up
‘Cause then I'll have to keep you up
Shit maybe I'mma keep you up, boy
I been drinking coffee
And I been eating healthy
You know I keep it squeaky
Saving up my energy
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
You drink it just like water, you say it taste like candy
So what you doing tonight? Better say doing you right
Watching movies but we aint seen a thing tonight
I don't wanna keep you up
But show me can you keep it up
‘Cause then I'll have to keep you up
Shit maybe I'mma keep you up, boy
I been drinking coffee
And I been eating healthy
You know I keep it squeaky
Saving up my energy
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Baby you might need a seatbelt when I ride it
I'mma leave it open like a door, come inside it
Even though I'm wifey you can hit it like a side chick
Don't need no side dick, no
Got the neighbors yelling earthquake
4. 5 when I make the bed shake
Put it down heavy even though it's lightweight
Yeah we started at midnight
Go til the sunrise
Done at the same time
But who's counting the time when we got it for life
I know all your favorite spots
We can take it from the top
You such a dream come true true
Make a bitch wanna hit snooze ooh
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Means I wanna 69 witcha
Aww shit
"34+35"
Você deve achar que sou louca
A maneira com que eu desejo
Se eu for ser bem clara
Só me dê os bebês dele
Então, o que vai fazer esta noite? É melhor dizer, 'transar muito com você'
Assistir a filmes, mas não veremos nada esta noite
Eu não quero te manter acordado
Mas me mostre, você consegue acompanhar?
Porque aí terei que te manter acordado
Droga, talvez eu te mantenha acordado, garoto
Eu tenho bebido café
E tenho me alimentado de forma saudável
Você sabe que sou barulhenta
Estou poupando minha energia
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você bebe como se fosse água, diz que tem gosto de doce
Então o que vai fazer esta noite? É melhor dizer, 'transar muito com você'
Assistir a filmes, mas não veremos nada esta noite
Eu não quero te manter acordado
Mas me mostre, você consegue acompanhar?
Porque aí terei que te manter acordado
Droga, talvez eu te mantenha acordado, garoto
Eu tenho bebido café
E tenho me alimentado de forma saudável
Você sabe que sou barulhenta
Estou poupando minha energia
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Amor, talvez você precise de um cinto de segurança quando eu montar
Eu vou deixar aberta como uma porta, entre
Mesmo que eu seja para casar, você pode chegar como se eu fosse uma amante
Não preciso de nenhum pau amante, não
Fiz os vizinhos gritarem, "terremoto"
4, 5 quando faço minha cama tremer
Vá com força, mesmo que seja leve
Sim, começamos meia-noite
Vamos até o sol nascer
Acabamos na mesma hora
Mas quem conta o tempo quando temos a vida toda?
Eu conheço todos os seus locais preferidos
Podemos começa do início
Você é um sonho se tornando realidade, realidade
Faz uma vadia cair adormecida, ooh
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Significa que quero fazer 69 com você
Aww, caramba
O vídeo traz um clima de ficção científica, onde ela vive uma cientista que está criando uma robô. Dirigido por Director X, o clipe traz ao final cenas de bastidores, com Ariana e o elenco se divertindo durante as gravações.
Veja o clipe com a letra e a tradução abaixo:
"34+35"
You might think I'm crazy
The way I been craving
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doing tonight? Better say doing you right
Watching movies but we aint seen a thing tonight
I don't wanna keep you up
But show me can you keep it up
‘Cause then I'll have to keep you up
Shit maybe I'mma keep you up, boy
I been drinking coffee
And I been eating healthy
You know I keep it squeaky
Saving up my energy
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
You drink it just like water, you say it taste like candy
So what you doing tonight? Better say doing you right
Watching movies but we aint seen a thing tonight
I don't wanna keep you up
But show me can you keep it up
‘Cause then I'll have to keep you up
Shit maybe I'mma keep you up, boy
I been drinking coffee
And I been eating healthy
You know I keep it squeaky
Saving up my energy
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Baby you might need a seatbelt when I ride it
I'mma leave it open like a door, come inside it
Even though I'm wifey you can hit it like a side chick
Don't need no side dick, no
Got the neighbors yelling earthquake
4. 5 when I make the bed shake
Put it down heavy even though it's lightweight
Yeah we started at midnight
Go til the sunrise
Done at the same time
But who's counting the time when we got it for life
I know all your favorite spots
We can take it from the top
You such a dream come true true
Make a bitch wanna hit snooze ooh
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Can you stay up all night
Fuck me til the daylight
34 35
Means I wanna 69 witcha
Aww shit
"34+35"
Você deve achar que sou louca
A maneira com que eu desejo
Se eu for ser bem clara
Só me dê os bebês dele
Então, o que vai fazer esta noite? É melhor dizer, 'transar muito com você'
Assistir a filmes, mas não veremos nada esta noite
Eu não quero te manter acordado
Mas me mostre, você consegue acompanhar?
Porque aí terei que te manter acordado
Droga, talvez eu te mantenha acordado, garoto
Eu tenho bebido café
E tenho me alimentado de forma saudável
Você sabe que sou barulhenta
Estou poupando minha energia
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você bebe como se fosse água, diz que tem gosto de doce
Então o que vai fazer esta noite? É melhor dizer, 'transar muito com você'
Assistir a filmes, mas não veremos nada esta noite
Eu não quero te manter acordado
Mas me mostre, você consegue acompanhar?
Porque aí terei que te manter acordado
Droga, talvez eu te mantenha acordado, garoto
Eu tenho bebido café
E tenho me alimentado de forma saudável
Você sabe que sou barulhenta
Estou poupando minha energia
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Amor, talvez você precise de um cinto de segurança quando eu montar
Eu vou deixar aberta como uma porta, entre
Mesmo que eu seja para casar, você pode chegar como se eu fosse uma amante
Não preciso de nenhum pau amante, não
Fiz os vizinhos gritarem, "terremoto"
4, 5 quando faço minha cama tremer
Vá com força, mesmo que seja leve
Sim, começamos meia-noite
Vamos até o sol nascer
Acabamos na mesma hora
Mas quem conta o tempo quando temos a vida toda?
Eu conheço todos os seus locais preferidos
Podemos começa do início
Você é um sonho se tornando realidade, realidade
Faz uma vadia cair adormecida, ooh
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Você pode ficar acordado à noite toda?
Transar comigo até de manhã
34 35
Significa que quero fazer 69 com você
Aww, caramba
