Demi Lovato mostra um pouco do lado obscuro de seus problemas com os vícios na nova, "Dancing with the Devil". A faixa que dá parte do nome ao novo disco da morena (intitulado "Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over") foi divulgada com o áudio oficial e também com uma performance ao vivo.
A letra deste single é uma das mais confessionais da carreira da cantora, onde Demi canta sobre uma das fases mais difíceis em sua luta contra vícios que quase tiraram a sua vida. O novo disco será disponibilizado nas plataformas de streaming no dia 4 de abril.
Escute as duas versões de "Dancing With The Devil" com a letra e a tradução abaixo:
"Dancing With The Devil"
It's just a little red wine, I'll be fine
Not like I wanna do this every night
I've been good, don't I deserve it?
I think I earned it, feels like it's worth it
In my mind, mind
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil
It's just a little white line, I'll be fine
But soon that little white line is a little glass pipe
Tin foil remedy, almost got the best of me
I keep praying I don't reach the end of my lifetime, mm
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil
Thought that I knew my limit, yeah
I thought that I could quit it, yeah
I thought that I could walk away easily
But here I am, falling down on my knees
Praying for better days, to come and wash this pain away
Could you please forgive me?
Lord, I'm sorry for dancing with the devil
Oh, ye-yeah
Dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know (closer than you know)
Playing with the enemy (oh)
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil
Hm, yeah
"Dançando com o Diabo"
É só um pouco de vinho tinto, eu ficarei bem
Não é como se eu fosse fazer isso toda noite
Eu tenho me comportado bem, não mereço isso?
Acho que mereci, parece que vale a pena
Na minha mente, mente
Realidade distorcida, insanidade sem esperança
Eu disse que estava bem, mas estava mentindo
Eu estava dançando com o diabo
Sem controle
Quase cheguei ao paraíso
Estava mais perto do que você imagina
Brincando com o inimigo
Apostando minha alma
É tão difícil dizer "não"
Quando você está dançando com o diabo
É só um pouco de vinho tinto, eu ficarei bem
Mas logo essa pequena linha branca se torna um tubo de vidro
Remédio no papel alumínio, quase tirou o melhor de mim
Eu continuo rezando para não chegar ao fim da minha vida, hum
Realidade distorcida, insanidade sem esperança
Eu disse que estava bem, mas estava mentindo
Eu estava dançando com o diabo
Sem controle
Quase cheguei ao paraíso
Estava mais perto do que você imagina
Brincando com o inimigo
Apostando minha alma
É tão difícil dizer "não"
Quando você está dançando com o diabo
Achei que eu conhecesse meu limite, sim
Eu achei que eu pudesse parar, sim
Eu achei que eu pudesse abandonar isso facilmente
Mas aqui estou eu, de joelhos
Rezando por dias melhores, para que eles venham e tirem essa dor
Você poderia me perdoar, por favor?
Senhor, me desculpe por dançar com o diabo
Oh, sim
Dançando com o diabo
Sem controle
Quase cheguei ao paraíso
Estava mais perto do que você imagina (Mais perto do que você imagina)
Brincando com o inimigo (Oh)
Apostando minha alma
É tão difícil dizer "não"
Quando você está dançando com o diabo
Hum, sim
A letra deste single é uma das mais confessionais da carreira da cantora, onde Demi canta sobre uma das fases mais difíceis em sua luta contra vícios que quase tiraram a sua vida. O novo disco será disponibilizado nas plataformas de streaming no dia 4 de abril.
Escute as duas versões de "Dancing With The Devil" com a letra e a tradução abaixo:
"Dancing With The Devil"
It's just a little red wine, I'll be fine
Not like I wanna do this every night
I've been good, don't I deserve it?
I think I earned it, feels like it's worth it
In my mind, mind
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil
It's just a little white line, I'll be fine
But soon that little white line is a little glass pipe
Tin foil remedy, almost got the best of me
I keep praying I don't reach the end of my lifetime, mm
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil
Thought that I knew my limit, yeah
I thought that I could quit it, yeah
I thought that I could walk away easily
But here I am, falling down on my knees
Praying for better days, to come and wash this pain away
Could you please forgive me?
Lord, I'm sorry for dancing with the devil
Oh, ye-yeah
Dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know (closer than you know)
Playing with the enemy (oh)
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil
Hm, yeah
"Dançando com o Diabo"
É só um pouco de vinho tinto, eu ficarei bem
Não é como se eu fosse fazer isso toda noite
Eu tenho me comportado bem, não mereço isso?
Acho que mereci, parece que vale a pena
Na minha mente, mente
Realidade distorcida, insanidade sem esperança
Eu disse que estava bem, mas estava mentindo
Eu estava dançando com o diabo
Sem controle
Quase cheguei ao paraíso
Estava mais perto do que você imagina
Brincando com o inimigo
Apostando minha alma
É tão difícil dizer "não"
Quando você está dançando com o diabo
É só um pouco de vinho tinto, eu ficarei bem
Mas logo essa pequena linha branca se torna um tubo de vidro
Remédio no papel alumínio, quase tirou o melhor de mim
Eu continuo rezando para não chegar ao fim da minha vida, hum
Realidade distorcida, insanidade sem esperança
Eu disse que estava bem, mas estava mentindo
Eu estava dançando com o diabo
Sem controle
Quase cheguei ao paraíso
Estava mais perto do que você imagina
Brincando com o inimigo
Apostando minha alma
É tão difícil dizer "não"
Quando você está dançando com o diabo
Achei que eu conhecesse meu limite, sim
Eu achei que eu pudesse parar, sim
Eu achei que eu pudesse abandonar isso facilmente
Mas aqui estou eu, de joelhos
Rezando por dias melhores, para que eles venham e tirem essa dor
Você poderia me perdoar, por favor?
Senhor, me desculpe por dançar com o diabo
Oh, sim
Dançando com o diabo
Sem controle
Quase cheguei ao paraíso
Estava mais perto do que você imagina (Mais perto do que você imagina)
Brincando com o inimigo (Oh)
Apostando minha alma
É tão difícil dizer "não"
Quando você está dançando com o diabo
Hum, sim
