Crédito foto: BigHit Entertainment
Jung Kook, integrante do BTS, lançou seu novo single solo, "Seven", na última sexta-feira (14), e aproveitou para divulgar mais versões da música que traz a parceria da rapper norte-americana Latto.
A faixa, que além da versão que acompanha o clipe, já havia recebido uma outra com letra indicada como "explícita", agora ganhou uma versão intitulada "Summer", que traz um solo de jazz no início, e outra chamada "Band Version", que traz instrumentos mais crus, como o violão e bateria.
"Seven (Clean Ver.) (Feat. Latto)" foi escolhida como o lançamento preferido da semana passada em uma enquete realizada pela Billboard, recebendo 96% dos votos dos leitores e internautas.
Confira abaixo as versões originais e os remixes, com a letra e a tradução original:
Clipe (Veja abaixo ou clique aqui)
"Seven - Summer Mix"
"Seven - Band Ver."
"Seven (Clean Ver.) (Feat. Latto)"
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right seven days a week
You love when I jump right in
All of me I'm offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, seven days a week
(Oh, oh, seven days a week)
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week (Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for?
Better come and hit ya goals
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah (Seven days a week, ooh)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, seven days a week
(Seven days a week)
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right, (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, (Ooh-ooh) seven days a week
Every hour, every minute, every second
(Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right, seven days a week
"Sete (Versão Leve)"
O peso do mundo em seus ombros
Eu beijo sua cintura e acalmo sua mente
Devo ser favorecido por te conhecer
Eu pego minhas mãos e traço suas linhas
É a maneira como você pode encarar tudo
É a maneira como você pode encarar tudo (Oh-oh-oh-oh)
Acho que te conheci em outra vida
Então me despedace outra hora (Oh-oh-oh-oh)
Você me envolve e me dá vida
E é por isso que noite após noite
Eu vou te amar muito
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito, sete dias por semana
Você ama quando eu vou direto nisso
Tudo de mim, estou oferecendo
Vou te mostrar o que é devoção
Mais profunda do que o oceano
Rebobine, vou devagar
Vou deixar você com aquele brilho
Vou te mostrar o que é devoção
Mais profunda do que o oceano
É a maneira como você pode encarar tudo
É a maneira como você pode encarar tudo (Oh-oh-oh-oh)
Acho que te conheci em outra vida
Então me despedace outra hora (Oh-oh-oh-oh)
Você me envolve e me dá vida
E é por isso que noite após noite
Eu vou te amar muito
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito (eu vou te amar muito)
Sete dias por semana
Segunda-feira, terça-feira, quer-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sete dias por semana
(Oh, oh, sete dias por semana)
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe, noite após noite (Noite após noite)
Eu vou te amar muito (eu vou te amar muito)
Sete dias por semana (Big Latto)
Assumo o controle com firmeza, pego a alma dele com firmeza
Pegue seu telefone e coloque na câmera (Uh)
Deixe as roupas na porta
O que você está esperando?
É melhor vir e atingir seus objetivos
Ele vem com tudo
Até o nascer do sol, não vamos dormir
Sete dias por semana, sete folhas diferentes
Sete ângulos diferentes, posso ser sua fantasia
Abra, diga, "Ah"
Venha aqui, amor, me deixe engolir seu orgulho
O que você está fazendo? Posso combinar com sua vibe
Chegue em mim e sou um Cha-cha Slide
Você faz as segundas-feiras parecerem fins de semana
Eu faço ele nunca pensar em trair
Te fiz pular o trabalho e as reuniões
Vamos dormir até tarde, sim (Sete dias por semana, ooh)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sete dias por semana
(Sete dias por semana)
Cada hora, cada minuto, cada segundo (Oh-oh-oh)
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito (Eu vou te amar muito)
Sete dias por semana
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira (Ooh. ooh) sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
(Hora, minuto, segundo)
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito, sete dias por semana
Jung Kook, integrante do BTS, lançou seu novo single solo, "Seven", na última sexta-feira (14), e aproveitou para divulgar mais versões da música que traz a parceria da rapper norte-americana Latto.
A faixa, que além da versão que acompanha o clipe, já havia recebido uma outra com letra indicada como "explícita", agora ganhou uma versão intitulada "Summer", que traz um solo de jazz no início, e outra chamada "Band Version", que traz instrumentos mais crus, como o violão e bateria.
"Seven (Clean Ver.) (Feat. Latto)" foi escolhida como o lançamento preferido da semana passada em uma enquete realizada pela Billboard, recebendo 96% dos votos dos leitores e internautas.
Confira abaixo as versões originais e os remixes, com a letra e a tradução original:
Clipe (Veja abaixo ou clique aqui)
"Seven - Summer Mix"
"Seven - Band Ver."
"Seven (Clean Ver.) (Feat. Latto)"
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right seven days a week
You love when I jump right in
All of me I'm offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, seven days a week
(Oh, oh, seven days a week)
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week (Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for?
Better come and hit ya goals
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah (Seven days a week, ooh)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, seven days a week
(Seven days a week)
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right, (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, (Ooh-ooh) seven days a week
Every hour, every minute, every second
(Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right, seven days a week
"Sete (Versão Leve)"
O peso do mundo em seus ombros
Eu beijo sua cintura e acalmo sua mente
Devo ser favorecido por te conhecer
Eu pego minhas mãos e traço suas linhas
É a maneira como você pode encarar tudo
É a maneira como você pode encarar tudo (Oh-oh-oh-oh)
Acho que te conheci em outra vida
Então me despedace outra hora (Oh-oh-oh-oh)
Você me envolve e me dá vida
E é por isso que noite após noite
Eu vou te amar muito
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito, sete dias por semana
Você ama quando eu vou direto nisso
Tudo de mim, estou oferecendo
Vou te mostrar o que é devoção
Mais profunda do que o oceano
Rebobine, vou devagar
Vou deixar você com aquele brilho
Vou te mostrar o que é devoção
Mais profunda do que o oceano
É a maneira como você pode encarar tudo
É a maneira como você pode encarar tudo (Oh-oh-oh-oh)
Acho que te conheci em outra vida
Então me despedace outra hora (Oh-oh-oh-oh)
Você me envolve e me dá vida
E é por isso que noite após noite
Eu vou te amar muito
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira
Quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito (eu vou te amar muito)
Sete dias por semana
Segunda-feira, terça-feira, quer-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sete dias por semana
(Oh, oh, sete dias por semana)
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe, noite após noite (Noite após noite)
Eu vou te amar muito (eu vou te amar muito)
Sete dias por semana (Big Latto)
Assumo o controle com firmeza, pego a alma dele com firmeza
Pegue seu telefone e coloque na câmera (Uh)
Deixe as roupas na porta
O que você está esperando?
É melhor vir e atingir seus objetivos
Ele vem com tudo
Até o nascer do sol, não vamos dormir
Sete dias por semana, sete folhas diferentes
Sete ângulos diferentes, posso ser sua fantasia
Abra, diga, "Ah"
Venha aqui, amor, me deixe engolir seu orgulho
O que você está fazendo? Posso combinar com sua vibe
Chegue em mim e sou um Cha-cha Slide
Você faz as segundas-feiras parecerem fins de semana
Eu faço ele nunca pensar em trair
Te fiz pular o trabalho e as reuniões
Vamos dormir até tarde, sim (Sete dias por semana, ooh)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sete dias por semana
(Sete dias por semana)
Cada hora, cada minuto, cada segundo (Oh-oh-oh)
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito (Eu vou te amar muito)
Sete dias por semana
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo (uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira
Quinta-feira, sexta-feira (Ooh. ooh) sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
(Hora, minuto, segundo)
Você sabe, noite após noite
Eu vou te amar muito, sete dias por semana
