Crédito foto: Divulgação / Gabriela Schmidt

Anitta lançou, nesta quinta-feira (17), o projeto "Funk Generation: A Favela Love Story", com três músicas. O bundle é formado pela já conhecida "Funk Rave" e pelas inéditas, "Used To Be" e "Casi Casi".

"O funk carioca é cheio de nuances, subgêneros e tudo mais. É por isso que um dos meus objetivos com esse bundle era abraçar essa complexidade, esses vários sons… Aqui tem melody, batidão, rave e outras sonoridades que eu adoro desse universo", conta a cantora.

O projeto traz como parceiros musicais de Anitta, nomes como Gabriel do Borel, Márcio Arantes, Diplo, entre outros. No projeto, a artista canta em inglês, espanhol e português.

Ouça "Funk Generation: A Favela Love Story", com todas as letras, abaixo:



1. "Funk Rave"

Composição: Larissa De Macedo Machado, Thomas Wesley Pentz p/k/a Diplo, Melony Nathalie Redondo, Márcio Arantes, Dj Gabriel do Borel

Look at what you cannot have
Boss bitch, mulher mala, mala
Encuéntrame en el trópico
Por los lados de Punta Cana

Tasty, si pruebas
Voy a que te queda'
Tasty, si pruebas
Vas a dejar tu jeva

É gostoso de boca
Me lleva a la locura
Con lo que tengo en el banco
Yo me compro la cura

Estoy en roce, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las doce
A mí me gusta to'

Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación

Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala

Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala

Got that sauce
No me haga hablar
Que te hago llorar

Blah-blah-blah
No voy a escuchar
Si no es pa' pagarme

Estoy en rocе, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las docе
A mí me gusta to'

Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación

Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala

Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sá-sá-sá-sá

2. "Casi Casi"

Composição: Larissa De Macedo Machado, Dj Gabriel do Borel, Márcio Arantes, Melony Nathalie Redondo, Declan Hoy, Luiz Claudio Junior

Yo sé que te gustan las más mala' y bandida'
Que cuando ella te acorrala no haya salida
Que se ponga loca después de la bebida, ah
Ah, ¿te gusta? Want a bite?
Tú verás lo que vamos a hacer tonight
Con par de amiguita' pa'l hotel, rulay
Guarda unas fotitos en el cel, you like?

Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you bеgging for this ca-a-ake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tеngas miedo, que no muerdo, pero toco to'

Vou jogar na sua cara, que isso? Que maravilha
Antes de chocar, ven a cabecearme
Después, yo misma, de Lassie, te llamo tu taxi
Es que no estoy en amor (No), pero casi, casi
Me dice "Mai"
Y yo le digo "Daddy", aunque no sea mi pai
Lo hacemo' en un privado flying to Dubai
Y yo sólo lo llamo para hacer hentai
Y bye, bye

Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'
Hey, if we ain't gettin' drunk, we gettin' paid
I'ma have you begging for this ca-a-ake
I know you've been thinkin' 'bout it
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'

Olha só como tá
Botando
Joga pro alto, mulher
(Vai)
No me tengas miedo, que no muerdo, pero toco to'

3. "Used To Be"

Composição: Larissa De Macedo Machado, Savan Kotecha, Melony Nathalie Redondo, Rami Yacoub, Dj Gabriel do Borel, ILYA Salmanzadeh, Márcio Arantes

Ah, ah
Mm-mm

I used to be a ho, but now I ain't no more
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
I used to be a ho,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now l ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a ho, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Una perra de raza muy dura de matar
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya

Andé por el mundo buscando placer,
Pero ya no queda na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Keep talkin' 'cause I ain't gon' hear what you say
Time to switch up energy

I used to be a ho, but now I ain't no more
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
I used to be a ho,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now l ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh
I used to be a ho, oh, oh, oh, oh, oh
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Used to be one, but I ain't no more

Una perra de raza muy dura de matar
Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Yo rompía to'a la' camas, pero ya no hago Reguero
Ahora para comerlo debe ser uno (Ah, ah)

Andé por el mundo buscando placer,
Pero ya no queda na', na', na'
No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Keep talkin' 'cause I ain't gon' hear what you say
Time to switch up energy

I used to be a ho, but now I ain't no more
Been swimmin' through the water, now I'm back to shore
I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"
I used to be a ho,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
Now l ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
I used to be a ho, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
Used to be one, but I ain't no more

Una perra de raza (Oh)
Muy dura de matar (Oh)
Pero ahora soy mansa (Oh)
Y ya no muerdo más (Oh)
Una perra de raza (Oh; Que isso, hein?)
Used to be one, but I ain't no more (Eu juro que eu era)