Crédito foto: Reprodução YouTube
O Måneskin lançou o último clipe da era "Rush! (Are U Coming?)", nova versão do álbum "RUSH!", que chegou às plataformas digitais neste mês. A faixa que ganhou o audiovisual é a balada "TRASTEVERE", que traz o vocalista Damiano David cantando apenas com acompanhamento de violões.
E para surpresa dos fãs, além do guitarrista Thomas Raggi, o segundo violão é tocado pelo baterista Ethan Torchio. No clipe, dirigido por George Gallardo Kattah, os três aparecem em um estúdio com luzes baixas, em um clima bastante intimista. O vídeo, no entanto, não conta com apresença da baixista Victoria De Angelis.
Veja com a letra e a tradução abaixo:
"TRASTEVERE"
The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions
All you got to ask
She's lickin' his fingers and shuffling the cards
"I'll give you the talent, you can give me your life
If you got one"
I swear to God that from tomorrow
there will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
And I had the world down to my knees
But to be honest, I never truly gave a shit
When you did come along
Oh, so leave me alonе
Open up my chest, take еverything I've got, yeah
The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions
All you got to ask
She's lickin' his fingers and shuffling the cards
"I'll give you the talent, you can give me your life
If you got one"
I swear to God that from tomorrow
There will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
And I had the world down to my knees
But to be honest, I never truly gave a shit
When you did come along
Oh, so leave me alone
Open up my chest, take everything I've got
So leave me alone
Open up my chest, take everything I've got
"TRASTEVERE"
Um toque de anjo, o sabor de uma droga
O olhar de um estranho que já viu demais
Nada vem de graça, mas você pode pagar com seu coração
Se você tiver um
Me faça todas as suas perguntas
Tudo que tiver para perguntar
Ele está lambendo os dedos e embaralhando as cartas
"Eu te darei o talento, você pode me dar sua vida
Se você tiver uma"
Eu juro por Deus que a partir de amanhã
Não haverá mais dor
Eu cancelarei seu nome em cada uma das minhas músicas
E eu tinha o mundo de joelhos para mim
Mas para ser honesto, eu nunca me importei
Quando você apareceu
Oh, então me deixe em paz
Abra meu peito, pegue tudo que eu tenho, sim
Um toque de anjo, o sabor de uma droga
O olhar de um estranho que já viu demais
Nada vem de graça, mas você pode pagar com seu coração
Se você tiver um
Me faça todas as suas perguntas
Tudo que tiver para perguntar
Ele está lambendo os dedos e embaralhando as cartas
"Eu te darei o talento, você pode me dar sua vida
Se você tiver uma"
Eu juro por Deus que a partir de amanhã
Não haverá mais dor
Eu cancelarei seu nome em cada uma das minhas músicas
E eu tinha o mundo de joelhos para mim
Mas para ser honesto, eu nunca me importei
Quando você apareceu
Oh, então me deixe em paz
Abra meu peito, pegue tudo que eu tenho
Então me deixe em paz
Abra meu peito, pegue tudo que eu tenho
O Måneskin lançou o último clipe da era "Rush! (Are U Coming?)", nova versão do álbum "RUSH!", que chegou às plataformas digitais neste mês. A faixa que ganhou o audiovisual é a balada "TRASTEVERE", que traz o vocalista Damiano David cantando apenas com acompanhamento de violões.
E para surpresa dos fãs, além do guitarrista Thomas Raggi, o segundo violão é tocado pelo baterista Ethan Torchio. No clipe, dirigido por George Gallardo Kattah, os três aparecem em um estúdio com luzes baixas, em um clima bastante intimista. O vídeo, no entanto, não conta com apresença da baixista Victoria De Angelis.
Veja com a letra e a tradução abaixo:
"TRASTEVERE"
The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions
All you got to ask
She's lickin' his fingers and shuffling the cards
"I'll give you the talent, you can give me your life
If you got one"
I swear to God that from tomorrow
there will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
And I had the world down to my knees
But to be honest, I never truly gave a shit
When you did come along
Oh, so leave me alonе
Open up my chest, take еverything I've got, yeah
The touch of an angel, the taste of a drug
The look of a stranger who has seen too much
Nothing comes for free, but you can pay with your heart
If you got one
Tell me all your questions
All you got to ask
She's lickin' his fingers and shuffling the cards
"I'll give you the talent, you can give me your life
If you got one"
I swear to God that from tomorrow
There will be no more pain
I will cancel your name from each one of my songs
And I had the world down to my knees
But to be honest, I never truly gave a shit
When you did come along
Oh, so leave me alone
Open up my chest, take everything I've got
So leave me alone
Open up my chest, take everything I've got
"TRASTEVERE"
Um toque de anjo, o sabor de uma droga
O olhar de um estranho que já viu demais
Nada vem de graça, mas você pode pagar com seu coração
Se você tiver um
Me faça todas as suas perguntas
Tudo que tiver para perguntar
Ele está lambendo os dedos e embaralhando as cartas
"Eu te darei o talento, você pode me dar sua vida
Se você tiver uma"
Eu juro por Deus que a partir de amanhã
Não haverá mais dor
Eu cancelarei seu nome em cada uma das minhas músicas
E eu tinha o mundo de joelhos para mim
Mas para ser honesto, eu nunca me importei
Quando você apareceu
Oh, então me deixe em paz
Abra meu peito, pegue tudo que eu tenho, sim
Um toque de anjo, o sabor de uma droga
O olhar de um estranho que já viu demais
Nada vem de graça, mas você pode pagar com seu coração
Se você tiver um
Me faça todas as suas perguntas
Tudo que tiver para perguntar
Ele está lambendo os dedos e embaralhando as cartas
"Eu te darei o talento, você pode me dar sua vida
Se você tiver uma"
Eu juro por Deus que a partir de amanhã
Não haverá mais dor
Eu cancelarei seu nome em cada uma das minhas músicas
E eu tinha o mundo de joelhos para mim
Mas para ser honesto, eu nunca me importei
Quando você apareceu
Oh, então me deixe em paz
Abra meu peito, pegue tudo que eu tenho
Então me deixe em paz
Abra meu peito, pegue tudo que eu tenho
