Crédito foto: Reprodução YouTube
A cantora sul-coreana IU divulgou, nesta quarta-feira (24), o clipe de seu novo single, "Love Wins All". E o vídeo traz a participação de ninguém menos que V, do BTS.
Assim como os outros integrantes, o astro do septeto de k-pop está servindo o exército da Coreia do Sul atualmente, o que implicou no hiato obrigatório do grupo, mas conseguiu gravar o papel do par romântico da cantora antes de se alistar, colaborando com que o clipe esteja na 1ª posição das músicas em alta do YouTube ainda nesta quinta-feira (25).
Na trama, o casal tenta manter o amor ao enfrentar um cenário pós-apocalíptico, com direito a risos, romance, perigos e momentos tristes. Veja o clipe, com a letra e a tradução abaixo:
"Love Wins All"
Dearest, darling, my universe
Nal deryeoga julrae?
Naui i gananhan sangsangryeokeuron
Tteoolril su eopneun goteuro
Jeogi meolri from Earth to Mars
Kkok gati gajulrae?
Geugoti eodideun, oraen oeroum
Geu bandaemaleul chataseo
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love wins all, love wins all
Love, love, love, love
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Chanchanhi neoreul du nune dama
Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
"O Amor Vence Tudo"
Meu adorado, querido, meu universo
Você me levaria junto?
Para um lugar do qual não posso sonhar
Com minha pobre imaginação?
Longe no universo, da Terra a Marte
Você poderia, por favor, ir comigo?
Onde quer que esteja, uma velha solidão
Em busca de seu antônimo
Por que razão
Devemos continuar assim
Junto?
Fuja do mundo, corra
Vá comigo até o fim, meu amor
Será um final ruim para nós dois, que nos perdemos? Hum
Me aperte em seus braços
Me dê um beijo lindo, amor
O amor é tudo, o amor é tudo
Amor, amor, amor, amor
No final, mesmo assim
Como será para a gente?
Para a gente?
Fuja do mundo, corra
Vá comigo até o fim, meu amor
Será um final ruim para nós dois, que nos perdemos? Hum
Eu lentamente filmei você com meus olhos
Por favor, dê um sorriso sereno mais uma vez
Enquanto pairamos lentamente
Na noite daquele dia
Você corajosamente ficará comigo?
Acabará comigo lentamente e no frio, destruidor
Quero ficar triste com você, meu amor
Fuja do mundo, corra
Vá comigo até o fim, meu amor
Será um final ruim para nós dois, que nos perdemos? Hum
Me aperte em seus braços
Me dê um beijo lindo, amor
O amor é tudo, o amor é tudo
Amor, amor, amor, amor
A cantora sul-coreana IU divulgou, nesta quarta-feira (24), o clipe de seu novo single, "Love Wins All". E o vídeo traz a participação de ninguém menos que V, do BTS.
Assim como os outros integrantes, o astro do septeto de k-pop está servindo o exército da Coreia do Sul atualmente, o que implicou no hiato obrigatório do grupo, mas conseguiu gravar o papel do par romântico da cantora antes de se alistar, colaborando com que o clipe esteja na 1ª posição das músicas em alta do YouTube ainda nesta quinta-feira (25).
Na trama, o casal tenta manter o amor ao enfrentar um cenário pós-apocalíptico, com direito a risos, romance, perigos e momentos tristes. Veja o clipe, com a letra e a tradução abaixo:
"Love Wins All"
Dearest, darling, my universe
Nal deryeoga julrae?
Naui i gananhan sangsangryeokeuron
Tteoolril su eopneun goteuro
Jeogi meolri from Earth to Mars
Kkok gati gajulrae?
Geugoti eodideun, oraen oeroum
Geu bandaemaleul chataseo
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love wins all, love wins all
Love, love, love, love
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Chanchanhi neoreul du nune dama
Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
"O Amor Vence Tudo"
Meu adorado, querido, meu universo
Você me levaria junto?
Para um lugar do qual não posso sonhar
Com minha pobre imaginação?
Longe no universo, da Terra a Marte
Você poderia, por favor, ir comigo?
Onde quer que esteja, uma velha solidão
Em busca de seu antônimo
Por que razão
Devemos continuar assim
Junto?
Fuja do mundo, corra
Vá comigo até o fim, meu amor
Será um final ruim para nós dois, que nos perdemos? Hum
Me aperte em seus braços
Me dê um beijo lindo, amor
O amor é tudo, o amor é tudo
Amor, amor, amor, amor
No final, mesmo assim
Como será para a gente?
Para a gente?
Fuja do mundo, corra
Vá comigo até o fim, meu amor
Será um final ruim para nós dois, que nos perdemos? Hum
Eu lentamente filmei você com meus olhos
Por favor, dê um sorriso sereno mais uma vez
Enquanto pairamos lentamente
Na noite daquele dia
Você corajosamente ficará comigo?
Acabará comigo lentamente e no frio, destruidor
Quero ficar triste com você, meu amor
Fuja do mundo, corra
Vá comigo até o fim, meu amor
Será um final ruim para nós dois, que nos perdemos? Hum
Me aperte em seus braços
Me dê um beijo lindo, amor
O amor é tudo, o amor é tudo
Amor, amor, amor, amor
