Antes de fazer parte de uma das mais populares e prestigiadas dupla do Brasil ao lado de seu irmão Ralf, Chrystian, morto na noite de ontem (19), teve uma bem-sucedida carreira como cantor de baladas românticas em inglês.
A fase "falso gringo" deslanchou em 1973, com o lançamento de "Don't Say Goodbye", que vira sucesso depois de ser incluída na trilha da novela "Cavalo de Aço".
Antes, o cantor já havia feito dois compactos ao lado do irmão. O primeiro saiu creditado a uma dupla chamada Os Pássaros e tinha as músicas "Raios de Sol, e "Hoje A Praia Está Tão Linda". Na época, Chrystian estava com 14 anos e Ralf tinha apenas 9.
O single seguinte sai dois anos mais tarde. Rebatizados como "Charles & Ralf" a dupla surge cantando em inglês e, novamente, não encontra um público para ouvi-los, o que os leva a seguirem em separado.
O sucesso de "Don't Say Goodbye", levou ao lançamento de um LP com o mesmo nome. Para fazer o público acreditar que tratava-se de um artista dos EUA. Chrystian não aparece na capa do álbum nem em programas de televisão.
Três anos depois, quando sai o segundo LP, as coisas já estão mais claras. Já é sabido que o cantor nasceu no Brasil e seu rosto é conhecido. "Made In USA" é um disco mais bem produzido. O título se justifoca pelo fato do trabalho ter sido gravado em Nashville com músicos locais, como conta o texto da contra-capa.
Nessa mesma época, Ralf também se aventurou pelo mundo das baladas em inglês. Como Don Elliott, Ralph Richardson (e também Ralph Richardson), ele grava algumas músicas, mas sem alcançar o mesmo sucesso do irmão.
Uma curiosidade: os dois eram dos mais requisitados cantores de estúdio do período. Suas vozes podem ser ouvidas, de maneira anônima já que a maioria dos discos saíam sem créditos, em inúmeras gravações de outros artistas.
A moda dos brasileiros cantando em inglês começa a decair na segunda metade dos anos 70. É quando muitos cantores trocam de nome artístico e assumem a sua nacionalidade (o exemplo mais bem sucedido é o de Mark Davis que renasce como Fábio Jr.).
Isso não acontece com Chrystian, que segue gravando em inglês, e com popularidade, até o início dos anos 80. A guinada para o sertanejo acontece em 1983 quando ele volta a fazer dupla com o irmão. Juntos, Chrystian e Ralf se tornam uma verdadeira força de mercado, conseguindo aliar altas vendagens com prestígio, mesmo em uma época em que a música de raiz ainda era limitada aos programas populares e rádios AM.
