Jade Thirlwall estreou oficialmente sua carreira solo, agora como JADE, e lançou o clipe do seu single estreia, "Angel Of My Dreams", nesta sexta-feira (19).
O vídeo é surpreendente e criativo, apresentando uma justaposição do passado e do presente, trazendo inclusive imagens de arquivo da cantora, ainda bem jovem, e também de outros momentos de sua carreira.
A inetgrante do grupo Little Mix falou sobre o a nova música. "Fui para o estúdio pensando em como a indústria musical é inconstante e pensando no quanto eu amo esse trabalho, mas também no quanto o odeio. Expliquei o conceito ao (produtor) Mike Sabath, onde é esse tipo de amor e ódio com a indústria, mas fazendo parecer que é um relacionamento (amoroso)".
Veja o clipe de "Angel Of My Dreams", com a letra e a tradução, abaixo:
"Angel Of My Dreams"
I wonder if one day that you'll say that you care
Hey, Mike, let's do somethin' crazy
If you say you love me madly
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you
You don't care
You don't
Care
You don't care
You don't—
Care that I'm mad, care that I'm sad
It's so bad, it's funny
Care if I cry, care if I die
You only care about money (Money)
Sellin' my soul to a psycho
They say I'm so lucky
Better act like you're lucky, honey
But it feels nice
In the spotlight
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me
Angеl of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittеrsweet
I will always want you and need you
You don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair (Ah)
It's not fair
It's not fair
It's not f—
Fair that I try, fair that I cry
Fair that I buy you sushi
Got you a car, got you a house
Got you a suit, it's Gucci
If I don't win, I'm in the bin
You say you never knew me
But when I pop off you sue me, so sue me
But it feels nice (It feels nice)
In the spotlight (In the spotlight)
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you
You don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair
It's not fair
Angel of my dreams
(I wonder if one day that you'll say that you care)
I will always love you and hate you, it's not fair (Ah-ah)
It's so bittersweet
(I will always love you, forever, I swear)
I will always want you and need you
You don't care
I'll always love you
"Anjo dos meus sonhos"
Eu me pergunto se um dia você dirá que se importa
Ei, Mike, vamos fazer uma loucura
Se você disser que me ama loucamente
Anjo dos meus sonhos
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo
É tão agridoce
Eu sempre vou te querer e precisar de ti
Você não se importa
Você não
Importa
Você não se importa
Você não
Se importa que estou brava, se importa que estou triste
É tão ruim, é engraçado
Se importa se eu chorar, se importa se eu morrer
Você só se importa com dinheiro (dinheiro)
Vendendo minha alma para um psicopata
Dizem que eu tenho muita sorte
Melhor agir como se você tivesse sorte, querido
Mas é uma sensação agradável
No centro das atenções
Quando a câmera solta flashes, eu ajo tão feliz
Estou no céu quando você está olhando para mim
Anjo dos meus sonhos
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo
É tão agridoce
Eu sempre vou te querer e precisar de você
Você não se importa
Adoro quando você me chama de estrela
Você me decepcionou no escuro
Quero você e preciso de você, você não se importa
Não é justo (Ah)
Não é justo
Não é justo
Não é f
É justo que eu tente, é justo que eu chore
É justo que eu compre sushi para você
Comprei um carro para você, comprei uma casa para você
Comprei um terno para você, é Gucci
Se eu não ganhar, estou no lixo
Você diz que nunca me conheceu
Mas quando eu sair você me processa, então me processe
Mas é legal (é legal)
No centro das atenções (No centro das atenções)
Quando a câmera solta flashes, eu ajo tão feliz
Estou no céu quando você está olhando para mim
Anjo dos meus sonhos
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo
É tão agridoce
Eu sempre vou te querer e precisar de você
Você não se importa
Adoro quando você me chama de estrela
Você me decepcionou no escuro
Quero você e preciso de você, você não se importa
Não é justo
Não é justo
Anjo dos meus sonhos
(Eu me pergunto se um dia você dirá que se importa)
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo (Ah-ah)
É tão agridoce
(Eu sempre amarei você, para sempre, eu juro)
Eu sempre vou te querer e precisar de você
Você não se importa
Eu sempre vou te amar
O vídeo é surpreendente e criativo, apresentando uma justaposição do passado e do presente, trazendo inclusive imagens de arquivo da cantora, ainda bem jovem, e também de outros momentos de sua carreira.
A inetgrante do grupo Little Mix falou sobre o a nova música. "Fui para o estúdio pensando em como a indústria musical é inconstante e pensando no quanto eu amo esse trabalho, mas também no quanto o odeio. Expliquei o conceito ao (produtor) Mike Sabath, onde é esse tipo de amor e ódio com a indústria, mas fazendo parecer que é um relacionamento (amoroso)".
Veja o clipe de "Angel Of My Dreams", com a letra e a tradução, abaixo:
"Angel Of My Dreams"
I wonder if one day that you'll say that you care
Hey, Mike, let's do somethin' crazy
If you say you love me madly
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you
You don't care
You don't
Care
You don't care
You don't—
Care that I'm mad, care that I'm sad
It's so bad, it's funny
Care if I cry, care if I die
You only care about money (Money)
Sellin' my soul to a psycho
They say I'm so lucky
Better act like you're lucky, honey
But it feels nice
In the spotlight
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me
Angеl of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittеrsweet
I will always want you and need you
You don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair (Ah)
It's not fair
It's not fair
It's not f—
Fair that I try, fair that I cry
Fair that I buy you sushi
Got you a car, got you a house
Got you a suit, it's Gucci
If I don't win, I'm in the bin
You say you never knew me
But when I pop off you sue me, so sue me
But it feels nice (It feels nice)
In the spotlight (In the spotlight)
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you
You don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair
It's not fair
Angel of my dreams
(I wonder if one day that you'll say that you care)
I will always love you and hate you, it's not fair (Ah-ah)
It's so bittersweet
(I will always love you, forever, I swear)
I will always want you and need you
You don't care
I'll always love you
"Anjo dos meus sonhos"
Eu me pergunto se um dia você dirá que se importa
Ei, Mike, vamos fazer uma loucura
Se você disser que me ama loucamente
Anjo dos meus sonhos
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo
É tão agridoce
Eu sempre vou te querer e precisar de ti
Você não se importa
Você não
Importa
Você não se importa
Você não
Se importa que estou brava, se importa que estou triste
É tão ruim, é engraçado
Se importa se eu chorar, se importa se eu morrer
Você só se importa com dinheiro (dinheiro)
Vendendo minha alma para um psicopata
Dizem que eu tenho muita sorte
Melhor agir como se você tivesse sorte, querido
Mas é uma sensação agradável
No centro das atenções
Quando a câmera solta flashes, eu ajo tão feliz
Estou no céu quando você está olhando para mim
Anjo dos meus sonhos
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo
É tão agridoce
Eu sempre vou te querer e precisar de você
Você não se importa
Adoro quando você me chama de estrela
Você me decepcionou no escuro
Quero você e preciso de você, você não se importa
Não é justo (Ah)
Não é justo
Não é justo
Não é f
É justo que eu tente, é justo que eu chore
É justo que eu compre sushi para você
Comprei um carro para você, comprei uma casa para você
Comprei um terno para você, é Gucci
Se eu não ganhar, estou no lixo
Você diz que nunca me conheceu
Mas quando eu sair você me processa, então me processe
Mas é legal (é legal)
No centro das atenções (No centro das atenções)
Quando a câmera solta flashes, eu ajo tão feliz
Estou no céu quando você está olhando para mim
Anjo dos meus sonhos
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo
É tão agridoce
Eu sempre vou te querer e precisar de você
Você não se importa
Adoro quando você me chama de estrela
Você me decepcionou no escuro
Quero você e preciso de você, você não se importa
Não é justo
Não é justo
Anjo dos meus sonhos
(Eu me pergunto se um dia você dirá que se importa)
Eu sempre vou te amar e te odiar, não é justo (Ah-ah)
É tão agridoce
(Eu sempre amarei você, para sempre, eu juro)
Eu sempre vou te querer e precisar de você
Você não se importa
Eu sempre vou te amar
