Depois de uma semana provocando os fãs com diversas interações misteriosas, Bruno Mars e Lady Gaga tornaram oficial a sua parceria. “Die With a Smile”, foi lançada nesta sexta-feira (16) e promete fazer muito sucesso.
A faixa é uma balada romântica e traz semelhanças com o Silk Sonic, projeto anterior de Bruno, com seu clima remetendo ao soul sofisticado dos anos 70.
O clipe tem concepção simples, com os dois astros, ele na guitarra e ela ao piano, usando roupas vintage, uma referência aos velhos filmes de gângster, apresentando a música em um cenário de tons azuis acompanhados por uma banda.
Ouça “Die With a Smile (With Lady Gaga)”, com a letra e a tradução, abaixo:
“Die With a Smiley (With Bruno Mars)”
(Andrew Watt, Bruno Mars, Dernst "D'Mile" Emile II, James Fauntleroy, Lady Gaga
I, I just woke up from a dream
But you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night
Like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Ooh, ooh)
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only one worth fighting for
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night
Like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Ooh, ooh)
I'd wanna be next to you
“Morrer Com Um Sorriso”
(Ooh, ooh)
Eu acabei de acordar de um sonho
Mas você e eu tivemos que dizer adeus
E eu não sei o que tudo isso significa
Mas desde que sobrevivi, eu percebi
Aonde quer que você vá, é onde eu seguirei
Ninguém prometeu o amanhã
Então eu vou te amar todas as noites
Como se fosse a última noite
Como se fosse a última noite
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se a festa acabasse
E nosso tempo na Terra acabasse
Eu gostaria de te abraçar só mais um pouco
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
(Ooh, ooh)
Ooh, perdido, perdido nas palavras que gritamos
Eu nem quero mais fazer isso
Porque você já sabe o que significa para mim
E nosso amor é o único pelo qual se vale a pena lutar
Aonde quer que você vá, é onde eu seguirei
Ninguém prometeu o amanhã
Então eu vou te amar todas as noites
Como se fosse a última noite
Como se fosse a última noite
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se a festa acabasse
E nosso tempo na Terra acabasse
Eu gostaria de te abraçar só mais um pouco
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Bem ao seu lado
Ao seu lado
Bem ao seu lado
Oh, oh
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se a festa acabasse
E nosso tempo na Terra acabasse
Eu gostaria de te abraçar só mais um pouco
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
(Oh, oh)
Eu gostaria de estar ao seu lado
A faixa é uma balada romântica e traz semelhanças com o Silk Sonic, projeto anterior de Bruno, com seu clima remetendo ao soul sofisticado dos anos 70.
O clipe tem concepção simples, com os dois astros, ele na guitarra e ela ao piano, usando roupas vintage, uma referência aos velhos filmes de gângster, apresentando a música em um cenário de tons azuis acompanhados por uma banda.
Ouça “Die With a Smile (With Lady Gaga)”, com a letra e a tradução, abaixo:
“Die With a Smiley (With Bruno Mars)”
(Andrew Watt, Bruno Mars, Dernst "D'Mile" Emile II, James Fauntleroy, Lady Gaga
I, I just woke up from a dream
But you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night
Like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Ooh, ooh)
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only one worth fighting for
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night
Like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Ooh, ooh)
I'd wanna be next to you
“Morrer Com Um Sorriso”
(Ooh, ooh)
Eu acabei de acordar de um sonho
Mas você e eu tivemos que dizer adeus
E eu não sei o que tudo isso significa
Mas desde que sobrevivi, eu percebi
Aonde quer que você vá, é onde eu seguirei
Ninguém prometeu o amanhã
Então eu vou te amar todas as noites
Como se fosse a última noite
Como se fosse a última noite
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se a festa acabasse
E nosso tempo na Terra acabasse
Eu gostaria de te abraçar só mais um pouco
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
(Ooh, ooh)
Ooh, perdido, perdido nas palavras que gritamos
Eu nem quero mais fazer isso
Porque você já sabe o que significa para mim
E nosso amor é o único pelo qual se vale a pena lutar
Aonde quer que você vá, é onde eu seguirei
Ninguém prometeu o amanhã
Então eu vou te amar todas as noites
Como se fosse a última noite
Como se fosse a última noite
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se a festa acabasse
E nosso tempo na Terra acabasse
Eu gostaria de te abraçar só mais um pouco
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Bem ao seu lado
Ao seu lado
Bem ao seu lado
Oh, oh
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se a festa acabasse
E nosso tempo na Terra acabasse
Eu gostaria de te abraçar só mais um pouco
E morrer com um sorriso
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
Se o mundo estivesse acabando
Eu gostaria de estar ao seu lado
(Oh, oh)
Eu gostaria de estar ao seu lado
