Any Gabrielly, conhecida por sua participação no grupo Now United, lançou nesta sexta-feira (23), o seu primeiro single solo, "Sweat". A música apresenta um ritmo pop enérgico e remete ao pop dos anos 2010.

Junto com o áudio oficial da música, a artista brasileira lançou também o clipe oficial. "Meu coração está transbordando de amor e gratidão. Este é o primeiro passo de tantos e estou tão animada para evoluir como artista e me divertir muuuuuuito ao lado de vocês", escreveu a cantora, no Instagram, sobre o single de estreia.

Em 2017, Any Gabrielly tornou-se integrante do Now United, o primeiro grupo global de música pop, formado por meio de um reality show que selecionou 14 jovens de diferentes países, número que depois aumentou para 18. O grupo musical conquistou uma legião de fãs, especialmente entre crianças e adolescentes, com músicas, coreografias e presença marcante no TikTok.

No começo deste ano, ela revelou sua nova fase na carreira, com a gestão de Simon Fuller, famoso por seu trabalho com as Spice Girls. Em abril de 2023, Any Gabrielly assinou um contrato com a Republic Records, prometendo um som pop com influências de vários gêneros musicais.

Veja o clipe de "Sweat", com a letra e a tradução, abaixo:



"Sweat"

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Whoa, whoa, whoa

I feel the heat
It's takin' control over me
My skin on a hundred degrees
The party on fire like
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Freeze
You lost it, oh, come find the beat
'Cause rhythm and love comes for free
I wanna get higher like
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Sweat (sweat)
Body's drippin' wet (wet)
Water down your neck (neck)
Everybody, ah-ah-ah-ah (get loose)
Sweat (sweat)
Slippin' on the floor (floor)
Slidin' back and forth (slidin')
Everybody, ah-ah-ah-ah (let it drip like)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Whoa, whoa, whoa

Hot
If it ain't your party, not lit
It's too poppin', we can't stop, shit
Hands up like it's twelve o'clock
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Sweat (sweat)
Body's drippin' wet (wet)
Water down your neck (neck)
Everybody, ah-ah-ah-ah (get loose)
Sweat (sweat)
Slippin' on the floor (floor)
Slidin' back and forth (slidin')
Everybody, ah-ah-ah-ah (let it drip like)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa (all I wanna do is sweat)
Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat)
Whoa, whoa, whoa

Sweat (sweat)
Body's drippin' wet (wet)
Water down your neck (neck) (uh)
Everybody, ah-ah-ah-ah (let it drip like)
Sweat (sweat)
Slippin' on the floor (floor)
Slidin' back and forth (slidin') (oh)
Everybody, ah-ah-ah-ah (let it drip like)

(All I wanna do is)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Whoa, whoa, whoa (let it drip like)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat)
Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa (all I wanna do is sweat)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat) (sweat)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (sweat, sweat, sweat) (oh, yeah)
Whoa, whoa, whoa

"Suor"

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Uau, uau, uau

Eu sinto o calor
Está tomando conta de mim
Minha pele chega a cem graus
A festa pegando fogo, assim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim

Congele
Você perdeu, oh, venha encontrar a batida
Porque ritmo e amor vêm de graça
Eu quero ficar mais alta, assim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim

Suor (suor)
O corpo está encharcado (encharcado)
Água no seu pescoço (pescoço)
Todo mundo, ah-ah-ah-ah (se solte)
Suor (suor)
Escorregando no chão (chão)
Deslizando para frente e para trás (deslizando)
Todo mundo, ah-ah-ah-ah (deixe escorrer)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
oh, oh, oh

Quente
Se não é sua festa, não é legal
Está muito estourado, não podemos parar, merda
Mãos para cima como se fossem meio-dia
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim (sim, sim, sim, sim)

Suor (suor)
O corpo está encharcado (encharcado)
Água no seu pescoço (pescoço)
Todo mundo, ah-ah-ah-ah (se solte)
Suor (suor)
Escorregando no chão (chão)
Deslizando para frente e para trás (deslizando)
Todo mundo, ah-ah-ah-ah (deixe escorrer)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa (tudo que eu quero fazer é suar)
Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor)
Oh, oh, oh

Suor (suor)
O corpo está encharcado (encharcado)
Água no seu pescoço (pescoço)
Todo mundo, ah-ah-ah-ah (se solte)
Suor (suor)
Escorregando no chão (chão)
Deslizando para frente e para trás (deslizando) (oh)
Todo mundo, ah-ah-ah-ah (deixe escorrer)

(Tudo o que eu quero fazer é)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Pa-da-pa-pa-pa-pa
Oh, oh, oh (deixe escorrer)

Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa (suor)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor)
Pa-pa-da-pa-pa-pa-pa (tudo que eu quero fazer é suar)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor) (suor)
Pa-da-pa-pa-pa-pa (suor, suor, suor) (oh, sim)
Oh, oh, oh