O trio Swedish House Mafia finalmente lançou a tão aguardada colaboração com Alicia Keys, intitulada “Finally”, após quase dois anos desde a primeira vez em que a música foi mencionada. Este lançamento oficial marca uma importante adição ao repertório do trio, que retornou ao cenário musical nos últimos anos com o álbum "Paradise Again".

"Finally (With Alicia Keys)", lançada nesta sexta-feira (30), foi inicialmente apresentada durante a turnê do álbum "Paradise Again", em 2022, mas permaneceu em desenvolvimento no estúdio. Uma nova versão da música começou a aparecer no início deste ano e foi destaque em apresentações em eventos como Tomorrowland e Ushuaïa Ibiza.

Os vocais de Alicia Keys são o destaque desde o início da faixa, acompanhados por notas suaves de piano que ganham força ao longo da música. A letra remete a uma era clássica do house, mesclada com uma batida moderna e um drop enérgico.

Este single segue a sequência de lançamentos do trio, como “Ray Of Solar”, em 2023, e “Lioness”, cujo lançamento aconteceu no início deste ano em colaboração com Niki & The Dove, alimentando a esperança dos fãs de que um novo álbum possa estar a caminho.

Ouça “Finally”, com a letra e a tradução, abaixo:



"Finally"

Time marches on never ending
Time keeps its own time
Here we stand at beginning
And then goes passing us by
And I, I, I can dream for us all
Now I won't make the same mistakes
Time and time again

(Watching and wondering about you)
('Bout you, 'bout you)
(Watching and wondering about you)
('Bout you, 'bout you)
(Watching and wondering about you)
('Bout you, 'bout you)

Watching and wondering about you
Watching and wondering about you
('Bout you, 'bout you, 'bout you)
('Bout you, 'bout you, 'bout you)
Watching and wondering about you

Time marches on, never ending
Time keeps its own time
Time now have no fear of my fears
And no more tears to cry
And morning, morning
Morning won't ever be thе same
Now I won't make the samе mistakes
Time and time again

Time and time again
Time and time again
Time and time again

('Bout you, 'bout you, 'bout you)
(Watching and wondering about you)
('Bout you, 'bout you)

Watching and wondering about you
Watching and wondering about you
('Bout you, 'bout you)
Watching and wondering about you
('Bout you, 'bout you)
Watching and wondering about you
(Watching and wondering about you)

"Finalmente"

O tempo passa sem fim
O tempo mantém seu próprio tempo
Aqui estamos no começo
E depois vai passando por nós
E eu, eu, eu posso sonhar por todos nós
Agora não cometerei os mesmos erros
Outra vez e outra vez, novamente

(Observando e imaginando você)
(Sobre você, sobre você)
(Observando e imaginando você)
(Sobre você, sobre você)
(Observando e imaginando você)
(Sobre você, sobre você)

Observando e imaginando você
Observando e imaginando você
(Sobre você, sobre você, sobre você)
(Sobre você, sobre você, sobre você)
Observando e imaginando você

O tempo passa, sem fim
O tempo mantém seu próprio tempo
Agora o tempo não tem medo dos meus medos
E não há mais lágrimas para chorar
E manhã, manhã
A manhã nunca mais será a mesma
Agora não cometerei os mesmos erros
Outra vez e outra vez, novamente

Outra vez e outra vez, novamente
Outra vez e outra vez, novamente
Outra vez e outra vez, novamente

(Sobre você, sobre você, sobre você)
(Observando e imaginando você)
(Sobre você, sobre você)

Observando e imaginando você
Observando e imaginando você
(Sobre você, sobre você)
Observando e imaginando você
(Sobre você, sobre você)
Observando e imaginando você
(Observando e imaginando você)