Nicholas McDonald

Answearphone (tradução)

Nicholas McDonald


Secretária eletrônica


Eu tentei te ligar toda a noite

Mas só toca, toca, toca e você nunca atende

Então o que há, o que há, o que há

Pensei que estávamos bem


Deixei uma mensagem, mas eu a baguncei totalmente

Tentei escreve-la de novo, mas não era longa o bastante

Então atende, atende, atende

E ouça o que tenho pra dizer


Depois do bip, bip, bip


Eu vou dizer


Meu coração bate mais alto quando você chega mais perto

E você tem este poder que me prende

Esta é a melhor coisa (Diga-me esta é a melhor coisa)

Diga-me que você sente a mesma coisa

(Diga-me que você sente a mesma coisa)


E eu conto as horas até estarmos sós

(até estarmos sós...)

E continuo olhando, olhando pro telefone

(olhando pro telefone...)

Estarei esperando (esperando você me ligar)

Você é tão incrível (esperando você me ligar)


Continuo tentando, mas estou totalmente sem sorte

E ainda toca, toca, toca porque não vou desistir

Vou esperar, esperar, esperar

Porque isso é tudo o que posso fazer


Eu vou dizer


Meu coração bate mais alto quando você chega mais perto

E você tem este poder que me prende

Esta é a melhor coisa (Diga-me esta é a melhor coisa)

Diga-me que você sente a mesma coisa

(Diga-me que você sente a mesma coisa)


E eu conto as horas até estarmos sós

(até estarmos sós...)

E continuo olhando, olhando pro telefone

(olhando pro telefone...)

Estarei esperando (esperando você me ligar)

Você é tão incrível (esperando você me ligar)


Eu nem pensei, nem pensei em checar o telefone

Eu nem pensei, nem pensei pra tentar ver

Que quando eu tentava te ligar

Você tentava ligar para mim também


Ela disse


Que seu coração bate mais alto quando chego mais perto

E que eu tenho este poder que a prende

Esta é a melhor coisa

(Diga-me esta é a melhor coisa)

Você sente a mesma coisa?

(Diga-me que você sente a mesma coisa)


E que ela conta as horas até estarmos sós

(até estarmos sós...)

E que ela continua olhando, olhando pro telefone

(olhando pro telefone...)

Ela estará esperando (esperando que eu ligue)

Porque ela é tão incrível (esperando que eu ligue)

Answearphone


I tried all night, I tried calling you up

But it just ring, ring, rings and you never pick up

So what's up, what's up, what's up

I thought that we were OK


I left a message but I messed it right up

I tried to do it again but it just ain't long enough

So pick up, pick up, pick up

And hear what I gotta say


After the beep, beep, beep


I'll say


My heart beats louder when you're coming close

And you've got this power that won't let me go

It's the best thing (Tell me it's the best thing)

Say you feel the same thing

(Say you feel the same thing)


And I count each hour until we're alone

(until we're alone...)

And I keep on checking, keep checking my phone

(checking my phone...)

I'll be waiting (waiting for your call)

You're just too amazing (waiting for your call)


I keep on tryin' but I'm all out of luck

But I still ring, ring, ring 'cause I'm not giving up

I'll wait up, wait up, I'll wait up

'Cause it's all I can do


I'll say


My heart beats louder when you're coming close

And you've got this power that won't let me go

It's the best thing (Tell me it's the best thing)

Say you feel the same thing

(Say you feel the same thing)


And I count each hour until we're alone

(until we're alone...)

And I keep on checking, keep checking my phone

(checking my phone...)

I'll be waiting (waiting for your call)

You're just too amazing (waiting for your call)


I never thought, I never thought to check my phone

I never thought, I never thought to try and see

But when I was trying to call you

You were trying to call me


She said


Her heart beats louder when I come close

And I've got this power that won't let her go

It's the best thing

(Tell me it's the best thing)

Do you feel the same thing?

(Say you feel the same thing)


And she counts each hour until we're alone

(until we're alone...)

And she keeps on checking, checking her phone

(checking her phone...)

she'll be waiting (waiting for my phone call)

'Cause she's so amazing (waiting for my phone call)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM