Nick Cave & The Bad Seeds

Needle Boy (tradução)

Nick Cave & The Bad Seeds

Push the Sky Away


Boy Needle


Na virada do século I fez muitas coisas para me proteger

eu fiz muitas coisas para me proteger

Eu me considero um garoto-agulha feita

E eu escondi-lo no armário

E eu me considero um homem de dinheiro feita

E eu escondeu debaixo do colchão

me uma aranha-filho fez


E eu colocá-lo em uma caixa de fósforos

E eu me forjou uma estatueta dourada

E eu envolveu-o em uma revista Olá

E eu escondi im em um cofre de parede

E, finalmente, eu me uma pá-girl fez

E eu colocá-la em um abrigo de jardim


Tudo para me proteger, você vê

A partir do demônio que estava vindo do Oriente

Ou a partir do oeste

Então eu me sentei no telhado e eu esperei

E quando finalmente o demônio veio

A partir do Oriente ou do Ocidente

E me acordou do meu sono

E me acordou para um determinado ponto de vista

E o garoto-agulha presa nos olhos dele

E o homem-money chocou-o com moedas

A aranha-criança mordeu no tornozelo

E a estatueta caiu desabou sobre a sua cabeça

E a pá-girl

sepultaram debaixo da casa


E eu dançava sobre os telhados

E eu dançava sobre os telhados

E eu dancei para o mundo ocidental

E eu dancei para o mundo ocidental

Needle Boy


At the turn of the century I did many things to protect myself

I did many things to protect myself

I made myself a needle-boy

And i Hid him in the closet

And I made myself a money-man

And I hid him underneath the mattress

I made myself a spider-child


And I put him in a matchbox

And I forged myself a golden statuette

And I wrapped him in a hello magazine

And I hid im in a wall safe

And finally I made myself a spade-girl

And I put her in a garden shed


All to protect myself, you see

From the demon that was coming from the East

Or from the west

Then I sat on the rooftop and I waited

And when at last the demon came

From the East or from the West

And awoke me from my sleep

And awoke me to a particular point of view

And the needle-boy stuck him in the eye

And the money-man chocked him with coins

The spider-child bit him on the ankle

And the statuette crashed crashed down upon his head

And the spade-girl

buried him underneath the house


And I danced on the rooftops

And I danced on the rooftops

And I danced to the western world

And I danced to the western world

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS