Nicola Roberts

Yo-yo (tradução)

Nicola Roberts

Cinderella's Eyes


Ioiô


Eu sou do tipo de garota que gosta de sonhar bastante

Perco a concentração olhando para uma xícara de café

Você e eu, é fácil de visualizar

Por que tem que ser uma realidade tão complicada?


As outras garotas dizem que você é cheio de si e só fala merda

Eu sei como é, eu posso dar conta, posso dar conta

Você muda de opinião, pare de estragar tudo

Se você quiser ser meu amor, por favor me diga agora


Não quero ser a última a saber

Vai ser um sim ou um não?

Você está me balançando pra cima

Você está me balançando pra baixo

Eu me sinto como um ioiô, ioiô, ioiô...


Se você ao menos soubesse o que fez comigo

Sempre que vamos nos encontrar, me preparo o dia todo

Tentei todos os truques, cheque a minha lista

Fiz boneco de voodoo pra você me olhar


Não quero ser a última a saber

Vai ser um sim ou um não?

Você está me balançando pra cima

Você está me balançando pra baixo

Eu me sinto como um ioiô, ioiô, ioiô...


Não quero ser a última a saber

Vai ser um sim ou um não?

Você está me balançando pra cima

Você está me balançando pra baixo

Eu me sinto como um ioiô, ioiô, ioiô...


Todas as coisas que você diz

Eu ouço cada palavra

Todas as coisas que você promete

Eu estou tentando muito fazer dar certo

Todas as coisas que você sussurra

Eu fico mais louca a cada dia

Todas as coisas que você fala

Todas as coisas que você fala


Eu fico no espelho chorando por você

Devo ir ou devo ficar?

O jeito como você me faz sentir tão bem

Ninguém mais faz

Eu estou toda envolvida

E não consigo me soltar

Não consigo me soltar

Não consigo me soltar


Não quero ser a última a saber

Vai ser um sim ou um não?

Você está me balançando pra cima

Você está me balançando pra baixo

Eu me sinto como um ioiô, ioiô, ioiô...


Não quero ser a última a saber

Vai ser um sim ou um não?

Você está me balançando pra cima

Você está me balançando pra baixo

Eu me sinto como um ioiô, ioiô, ioiô...


Tradução: Eric Chaotic

Yo-yo


I'm the kind of girl who likes to dream a lot, dream a lot

Lose myself staring into my coffee cup, coffee cup

You and me, easy to see

Why is it a complicated reality?


All the other girls, they say you're full of it and talking shit

I know what the deal is, I can handle it, handle it

You come around, stop messing around

If you wanna be my baby, please tell me now


Don't want to be the last to know

Will it be a yes or no?

You're swinging me up

You're swinging me down

I feel like a yo-yo yo-yo yo-yo...


If you would only know what you have done to me, done to me

Everytime we meet it's like I'm all day long to get ready

Tried all the tricks, check out my list

Voodoo your good day, so it's so to look at me now


Don't want to be the last to know

Will it be a yes or no?

You're swinging me up

You're swinging me down

I feel like a yo-yo yo-yo yo-yo...


Don't want to be the last to know

Will it be a yes or no?

You're swinging me up

You're swinging me down

I feel like a yo-yo yo-yo yo-yo...


All of the things you saying

I'm hanging on your every word

All of the things you promise

I'm trying so hard to make it work

All of the things you whisper

I get more crazy everyday

All of the things you talking

All of the things you talking


I'm in the mirror crying for you

Should I come or go?

The way you make me feel so good

It's like no one else

I'm all around your fingers

And I can't let go

I cant' let go

I can't let go...


Don't want to be the last to know

Will it be a yes or no?

You're swinging me up

You're swinging me down

I feel like a yo-yo yo-yo yo-yo...


Don't want to be the last to know

Will it be a yes or no?

You're swinging me up

You're swinging me down

I feel like a yo-yo yo-yo yo-yo...



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS