Dans la chaleur sombre, de cette jungle sans âge

Avec ses jambes il jongle, sur un sol

Moite et sauvage, oh frayeur de tout instant

Pour celui qui ose, se frayer un chemin et braver l'ordre des choses

Oh, ce n'est rien qu'un homme qui pousse plus loin

Un colon moderne destin nordestin

Avec son ouïe fine aux aguets il reste en garde

A la manière d'un chasseur habile il regarde

Dans toutes les directions qui menacent sa sauvegarde

Car ce monde est rempli d'embuscades

Cela fait longtemps qu'il est parti pour découvrir

Le secret enfoui de cet indéfectible empire

Sempervirent et sans dédain

Majesté du bien humain

Au bout du chemin, quand il est enfin arrivé

Epuisé et las d'affronter l'hostilité

Il découvre alors la paix et la tranquillité

Dans cette clairière où le soleil est son allié

Destin nordestin

Et là, qui trône tel un roi amazone

Un angelim sublime vermeille qui veille