Nightwish

Nightquest (tradução)

Nightwish

Oceanborn


Nascido para o falso mundo, o andarilho


Contador de histórias, o "recaminhador da paz"

Em uma jornada por imortalidade

Reunindo um tropa para o encontro da fantasia


Guiada por uma donzela, rainha da noite

Voz angelical, uma divina visão

Uma amazona para lutar e curar

Sua realidade composta por sua sedução felina


Patriota a terra prometida

De um sonho nunca despertador


<<refrão>>

Demanda noturna, uma jornada não para o passado

Mais para o amanhã faze-la duradoura

Simplismente a melhor maneira de caminhar esta vida

De mão em mão com a mente sonhadora

Entre no reino, não fique acordado

Os sonhos permanecem, eles só descansam

Esqueça a tarefa e aproveite o passeio

E nos siga adentro na noite


Um jovial trovador com seus rápidos dedos

Tocando sua flauta, encantando cada senhorita

Juntando-se a tropa com brilho nos olhos

"Eu devo encontrar a fama, ou devo morrer?"


Guerreiro com poder ao decorrer do caminho

Um bravo coração, sua cortesia a durar

Rítmos de ninfas, inimigos tomando cautela

Pois nesta guerra as leis se encontram em profundo silêncio


Patriota a terra prometida

De um sonho nunca despertador


<refrão>>


Venha a terra dos elfos, disse o ancião

Em minha guia você não ficara assustado

Eu sou o a mestre, o feiticeiro para lhe mostrar o caminho


<refrão>>


Primeiros a caminhar neste caminho da noite

Senhora em preto, senhora em branco

Seguida por legiões de noturnos andarilhos


Guardiões dos salões do coração

Quando de minha terra nos partimos

Para desafiar os deuses do vazio

Que comece a jornada!


Por marcos antônio [nightescence] <<markim_dbest@hotmail.com>>

Nightquest


Born to the false world the wanderer

Storyteller the pied piper

On a quest for immortality

Gathering a troop to find the fantasy


Lead by a maid queen of the night

Voice of angel such a divine sight

An amazon to fight and cure

This reality with her feline lure


Patriotic to the promised land

Of never-waking dream


Nightquest a quest not for the past

But for tomorrow to make it last

Simply the best way to walk this life

Hand in hand with a dreamer's mind

Enter the realm don't stay awake

The dreams remain they only break

Forget the task enjoy the ride

And follow us into the night


A merry minstrel with his fingers fast

Playing his lute charming every lass

Joins the troop with a glitter in his eye

"Shall I find fame - or shall I die?"


Warrior with power along the path

A hammerheart his gallantry to last

Rhythm of sirens enemies take heed

For in this war laws are in silent sleep


Patriotic to the promised land

Of never-waking dream


Nightquest a quest not for the past...


Come to the Elfland the eldest said

In my guidance you shall not be afraid

I am the mastermind the wizard to show the way...


Nightquest a quest not for the past...


First ones to walk this path of night

Lady in black lady in white

Followed by legions of night-time wanderers


Guardians of the halls of heart

When we from my homeland depart

To challenge the gods of emptiness

May the quest begin!




Compositor: Tuomas Holopainem E Emppu Vuorainem

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS