Nikita Afonso

I Don't Think So (tradução)

Nikita Afonso


Acho que não


Eles dizem: tente usar suas palavras e se comunicar

Mas eles se viram e distorcem o que estou tentando dizer

Eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso direito


Eles dizem que querem entender o que estou passando

Mas quando abro eles dizem: O que há de errado com você?

Eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso direito


Porque quando estou na minha cabeça posso ver tudo bem

Ninguém está me culpando pelo que tenho em mente

Eu acho que estou bem mantendo tudo dentro

Porque eu não acho que estou fazendo isso certo

Eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso certo, não


Gosto de pensar que sinto o que as outras pessoas sentem

Mas se está na minha cabeça isso torna real

Eu posso sentir minhas lágrimas caindo

A dor de todos é tão alta


Ninguém realmente sabe que eu faço isso

Eu não sei porque eu me coloquei por isso

Eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso certo


Porque quando estou na minha cabeça posso ver tudo bem

Ninguém está me culpando pelo que tenho em mente

Eu acho que estou bem mantendo tudo dentro

Porque eu não acho que estou fazendo isso certo

Eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso certo, não


Tem alguém lá fora

Alguém que poderia pegar minha mão

Mesmo que eu não peça para você ficar

Mesmo que eu não peça para você ficar


Porque quando estou na minha cabeça posso ver tudo bem

Ninguém está me culpando pelo que tenho em mente

Eu acho que estou bem mantendo tudo dentro

Porque eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso certo, não


Porque eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso direito

Eu não acho que estou fazendo isso direito

I Don't Think So


They say: try to use your words and communicate

But they turn around and twist what I'm trying to say

I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right


They say they wanna understand what I'm going through

But when I open up they say: What's wrong with you?

I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right


'Cause when I'm in my head I can see it all fine

No one's blaming me for what I got on my mind

I think I'm good keeping it all inside

'Cause I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right, no


I like to think I feel what other people feel

But if it's in my head does that make it real

I can feel my tears fall down

Everybody's pain is so loud


Nobody really knows that I do this

I don't know why I put myself through this

I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right


'Cause when I'm in my head I can see it all fine

No one's blaming me for what I got on my mind

I think I'm good keeping it all inside

'Cause I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right, no


Is there anybody out there

Someone who could take my hand

Even if I don't ask you to stay

Even if I don't ask you to stay


'Cause when I'm in my head I can see it all fine

No one's blaming me for what I got on my mind

I think I'm good keeping it all inside

'Cause I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right, no


'Cause I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right

I don't think I'm doing this right

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM