O amor é como uma melodia sem fim

Poetas a compararam a uma sinfonia

Uma sinfonia conduzida pela iluminação da lua

Mas a nossa canção de amor está um pouco fora de sintonia

Uma vez que seu beijo tenha me dado um pico de febre

E agora a orquestração não parece ser tão rico

Parece-me que você mudou a música que cantamos

Como um amor de bossa nova deve balançar

Nós tínhamos harmonia, duas almas em perfeita sincronia

Mas agora a música é diferente

E as palavras nem rimam

Porque você esqueceu a melodia que nossos corações tinham

E o que é um bom coração que está um pouco fora de sintonia?

Tune o seu calor ao meu, do jeito que costumava ser

Junte-se a mim em harmonia

E cantar uma canção de amor

Nós somos obrigados a entrar em sintonia novamente

Antes de muito tempo

Não haverá Desafinado

Quando o seu coração pertence a mim completamente

Então você não vai ser um pouco fora de sintonia

Você vai cantar comigo

Como um amor bossa nova deve balançar

Foram utilizados para harmonizar, duas almas em perfeita hora

Mas agora a música é diferente

E as palavras nem rima

Porque você esqueceu a melodia nossos corações que sempre groove

E o que é um bom coração que está um pouco fora de sintonia?

Tune o seu calor ao meu, do jeito que costumava ser

Junte-se a mim em harmonia

E cantar uma canção de amor

Nós somos obrigados a entrar em sintonia novamente

Antes de muito tempo

Não haverá Desafinado

Quando o seu coração pertence a mim completamente

Então você não vai ser um pouco fora de sintonia

Você vai cantar comigo