Nina Simone
Página inicial > Jazz > N > Nina Simone > Tradução

Blues for Mama (tradução)

Nina Simone

Edição Limitada: Nina Simone


Blues for Mama


Abbey Lincoln, Nina Simone


Hey Lordy mãe

Ouvi dizer que você não estava se sentindo "bem

São boatos sujos esparramando

Em todo o bairro

Dizem que é média e do mal

E não sei o que fazer

Essa é a razão por que ele se foi

E deixei preto e azul

Hey yeah

Diga-me o que você vai fazer agora


Dizem que ele deixou você sozinho

Para enfrentar este velho tempestade

Ele tem outra mulher agora

Hangin 'em seu braço, yeah yeah yeah

Isso dizendo 'do velho tolo todos

Ele está doente e cansado de você

Hey Lordy Lordy mãe

O que você vai fazer

Hey yeah

Diga-me o que você vai fazer


Eles dizem que você gosta de espalhafato e luta

E trazer um bom homem para baixo

E não sabem como tratá-lo

Eles dizem que você não está por trás dele

E só não entendo

E pensar que você é uma mulher

Mas agindo como um homem

Hey Lordy mãe

O que você vai fazer agora


Get seus nervos juntos, baby

E ajustar o registro reto

Defini-lo em linha reta

Deixe o mundo inteiro saber rodada

Não era você

que causam o seu destino amargo

Todos esses anos que você amava

E ele sabe que é verdade

Porque o que você está querendo

Para seu homem

é o que ele está querendo ", também

Hey yeah

Diga-me o que você vai fazer agora


Quando você ama um homem o suficiente

Você é obrigado a discordar

Porque não há ninguém perfeito

Porque não há ninguém livre

Hey Lordy mãe

Diga-me o que você vai fazer

O que você vai fazer



Blues for Mama


Abbey Lincoln, Nina Simone


Hey Lordy mama

I heard you wasn't feeling' good

They're spreadin' dirty rumors

All around the neighborhood

They say you're mean and evil

And don't know what to do

That's the reason that he's gone

And left you black and blue

Hey yeah

Tell me what you gonna do now


They say he's left you all alone

To weather this old storm

He's got another woman now

Hangin' on his arm, yeah yeah yeah

That old fool's tellin' everybody

He's sick and tired of you

Hey Lordy Lordy mama

What you gonna do

Hey yeah

Tell me what you gonna do


They say you love to fuss and fight

And bring a good man down

And don't know how to treat him

They say you ain't behind him

And just don't understand

And think that you're a woman

But actin' like a man

Hey Lordy mama

What you gonna do now


Get your nerves together, baby

And set the record straight

Set it straight

Let the whole round world know

It wasn't you

That cause his bitter fate

All these years you loved him

And he knows it's true

'Cause what you're wantin'

For your man

Is what he's wantin', too

Hey yeah

Tell me what you gonna do now


When you love a man enough

You're bound to disagree

'Cause ain't nobody perfect

'Cause ain't nobody free

Hey Lordy mama

Tell me what you gonna do

What you gonna do




Compositores: Abbey Lincoln, Nina Simone
ECAD: Obra #3516477 Fonograma #2105737

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS