Of Monsters and Men

I Of The Storm (tradução)

Of Monsters and Men

Manneskja


Olho da Tempestade


Se eu conseguisse encará-las

Se eu conseguisse me reconciliar com minhas sombras

Eu inclinaria minha cabeça e as daria boas-vindas

Mas eu as sinto queimando

Como quando o vento do inverno

Para a minha respiração

Você irá me amar quando eu for embora?

Temo que não vá

Temo que não vá


E ecoa quando eu respiro

Até que tudo o que você veja seja meu fantasma

Vaso vazio, dentes tortos

Queria que você pudesse ver


E eles me chamam lá de baixo

E estou tremendo como uma folha

E eles me chamam lá de baixo

E eu murcho por dentro

Nesta tempestade



Eu sou uma desconhecida

Sou um alien dentro de uma estrutura

Você vai realmente me amar quando eu for embora?

Com todos os meus pensamentos

E meus defeitos

Eu o sinto mordendo

Eu o sinto invadindo minha pele, incomodando

Você vai realmente precisar de mim quando for embora?

Temo que não vá

Temo que não vá


E ecoa quando eu respiro

Até que tudo o que você veja seja meu fantasma

Vaso vazio, dentes quebrados

Queria que você pudesse ver


E eles me chamam lá de baixo

E estou tremendo como uma folha

E eles me chamam lá de baixo

E eu murcho por dentro

Nesta tempestade


E eles me chamam lá de baixo

E estou tremendo como uma folha

E eles me chamam lá de baixo

Nesta tempestade


I Of The Storm


If I could face them

If I could make amends with all my shadows

I'd bow my head and welcome them

But I feel it burning

Like when the winter wind

Stops my breathing

Are you really going to love me when I'm gone?

I fear you won't

I fear you don't


And it echoes when I breathe

Until all you'll see is my ghost

Empty vessel, crooked teeth

Wish you could see


And they call me under

And I'm shaking like a leaf

And they call me under

And I wither underneath

In this storm



I am a stranger

I am an alien inside a structure

Are you really gonna love me when I'm gone?

With all my thoughts

And all my faults

I feel it biting

I feel it break my skin, so uninviting

Are you really going to need me when I'm gone?

I fear you won't

I fear you don't


And it echoes when I breathe

Until all you'll see is my ghost

Empty vessel, crooked teeth

Wish you could see


And they call me under

And I'm shaking like a leaf

And they call me under

And I wither underneath

In this storm (I feel it)



And they call me under

And I'm shaking like a leaf

And they call me underneath

To this storm


Compositores: Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson, Arnar Rosenkranz Hilmarsson
ECAD: Obra #12641885 Fonograma #12001405

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS