Oingo Boingo
Página inicial > O > Oingo Boingo > Tradução

Good For Your Soul (tradução)

Oingo Boingo


Good For Your Soul


Alguma vez você já sentiu que de alguma forma

você não estava sozinho

que seu corpo era o mesmo

mas tudo ao seu redor não estava certo

E as imagens tão estranho e estrangeiro

inundada em fúria como água


Alguma vez você já se apaixonou

com alguém que mal conhecia

Considerando que a cada vez que você fechou os olhos

você viu essa pessoa viva

Ele manteve acordado durante a noite

Você sentia como se estivesse queimando

Na dor, você quer gritar

Então você desmaiou em um sonho


coro

apenas uma ou duas vezes é bom para sua alma

apenas uma ou duas vezes é bom para sua alma

Se você não parar, você vai perder o controle

apenas uma ou duas vezes é bom para sua alma


Sempre estava ali meio dormindo todas as horas da noite

Com algum demônio irritante puxando esse pequeno sino

Dentro de sua mente

Quando de repente essa idéia estranha

explode em uma inspiração

Você agarra-lo e, em seguida

A coisa toda desliza direito através de seus dedos


coro


apenas uma ou duas vezes é bom para sua alma

apenas uma ou duas vezes é bom para sua alma

apenas uma ou duas vezes é bom para sua alma

apenas uma ou duas vezes é bom para sua alma

É bom para sua alma

É bom para sua alma

É bom para sua alma


Good For Your Soul


Have you ever felt that somehow

you were not yourself

That your body was the same

but everything around you wasn't right

And images so strange and foreign

Flooded in like raging water


Have you ever been in love

with someone you hardly knew

Whereas every time you closed your eyes,

you saw this person come alive

It kept you wide awake at night

You felt like you were burning up

In pain, you want to scream

Then you passed out in a dream


CHORUS

Just once or twice is good for your soul

Just once or twice is good for your soul

If you don't stop, you'll lose control

Just once or twice is good for your soul


Ever lay there half asleep all hours of the night

With some nagging demon tugging at that tiny bell

Inside your mind

When suddenly that strange idea

Bursts into an inspiration

You grab for it and then

The whole thing slips right through your fingers


CHORUS


Just once or twice is good for your soul

Just once or twice is good for your soul

Just once or twice is good for your soul

Just once or twice is good for your soul

It's good for your soul

It's good for your soul

It's good for your soul



Compositor: Daniel Elfman (Danny Elfman)
ECAD: Obra #14386349 Fonograma #2728361

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS