Ojos de Brujo

Corre Lola Corre (tradução)

Ojos de Brujo


CORRE LOLA CORRE


Histórias sobre perdedores

Sempre existiram e continuarão existindo

Histórias de almas gêmeas

Valentes diante do azar


Histórias sobre perdedores

Sempre existiram e continuarão existindo

Histórias de almas que voam

Para longe dessa crua realidade


CORRE, LOLA, CORRE

CORRE ALTO E COMEÇA A VOAR

PARA LONGE DESSAS RUAS

QUE SÓ OFERECEM MISÉRIA


CORRE, LOLA, CORRE

CORRE ALTO E COMEÇA A VOAR

PARA LONGE DESSE INFERNO

QUE VAI LHE CASTIGAR

CORRE, LOLA, CORRE


Andando sem rumo pelas ruas

Sem nada no bolso

Nada a ganhar e tudo a perder

Sabendo que você foi embora

O que posso esperar de um mundo

Onde uma pessoa vale pelo que tem?

E você não tem nada de nada?


Desesperada pelas ruas

Buscando uma saída

Por onde possa escapar

Olhares pelas esquinas

Que parecem reluzir

Um branco na mente e somente

O que você quer é outro gole


E ESTA É A VIDA QUE DIZ

A VIDA QUE EMPURRA, EMPURRA

E ESTA É A VIDA QUE DIZ

A VIDA QUE EMPURRA, EMPURRA

E ESTA É A VIDA QUE DIZ

A VIDA QUE EMPURRA, EMPURRA

E ESTA É A VIDA QUE EMPUJA

EMPURRA, EMPURRA, EMPURRA


Não tenho mais nada

Ah! Além desse coração

Guardo a distância

Ah! Entre você e eu

Sem pena e sem glória

Se esta é uma roda gigante

Carinho sincero

Fica mais gostoso com o passar do tempo


Já não quero mais nada

Porque eu já tenho tudo

Guardo suas recordações

Tenho seu calor

Sem pena e sem glória

Se esta é uma roda gigante

Corre livre, Lola


É assim que eu quero lhe ver

É a vida que lhe empurra e lhe aperta

Que conhece o caminho de volta

É a vida que lhe empurra e lhe aperta




Corre Lola Corre


CORRE LOLA CORRE


Historias de perdedores

siempre ha habido y siempre habrá

historias de almas gemelas

valientes ante el azar.


Historias de perdedoras

siempre ha habido y siempre habrá

historias de almas ke vuelan

de esta cruda realidad.


Corre Lola corre

Corre alto y vuela

Lejos de estas calles

Donde reparten miseria


Corre Lola corre

Corre alto y vuela

Lejos de este infierno

Ke te va a llevar a la trena


¡¡¡Corre Lola corre!!!


Deambulando por la calle

sin nada en los bolsillos

nada ke ganar todo ke perder

sabiendo ke te has ido

ke espero yo de un mundo

donde vales lo ke tienes

y yo no tengo ná de ná


Desesperá por la calle

buscando una salida

donde poder escapar

miradas por las esquinas

mientras lucen aparentes

mente en blanco y solamente

tú buscando un trago más


Y ésta es la vida ke dice,

La vide ke empuja, empuja

Y ésta es la vida ke dice,

La vide ke empuja, empuja

Y ésta es la vida ke dice,

La vide ke empuja, empuja

Y ésta es la vida ke empuja

Empuja, empuja, empuja


Yo no tengo más

ay! eke este corazón

Guardo la distancio

ay! entre tú y yo

Ni pena ni gloria

Si esto es una noria

Cariño sincero

Añejo sabe mejor


Ya no quiero ná más ná

ke yo ya lo tengo tó

Guardo tu recuerdo

Tengo tu calor

Ni pena ni gloria

Si esto es una noria

Corre Lola libre

así es como te quiero yo.


Es la vida la ke empuja y la ke aprieta

kien conoce el camino de vuelta

Es la vida la ke empuja y la ke aprieta.


Compositores: Juan Luis Leprevost Artiach (Juanlu), Ramon Gimenez Santiago (Ojos de Brujo), Marina Clara Abad Salas (Canillas), Francisco Gabas Criado (Ojos de Brujo), Xavier Turull Piera (Xavi), Eldys Isak Vega Hernandez (Eldys Vega), Francisco Lomena Montes (Ojos de Brujo)
ECAD: Obra #12564148

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS