Respira (tradução)
Ojos de Brujo
RESPIRA
Respira.....
Tenha pensamento positivo e tente rir de si mesmo
durante toda a vida
Renasça...
Quem disse que o jogo seria fácil?
Você escolhe... Aposte!
Descanse... Estrada e cobertor
Fique tranqüila, menina, não perca a calma
Porque tudo chega, chega, chega...
Só demora a chegar o que deve demorar
Respira! Enche os pulmões!
Respira!
O vento sopra
Quase todo dia, durante algum instante
Quase todos os dias, mas nunca igualmente
Verifique sua pulsação!
Se deixe levar! Se deixe levar!
Para os tique-taques e a contagem regressiva
Enche os pulmões!
Respira!
A VIDA É BREVE
E DUPLAMENTE BELA
E TRIPLAMENTE DURA
E QUATRO VEZES LHE ARREBENTA
CINCO VEZES, ÀS VEZES ARDOMECE E EM OUTRAS PASSA A
NOITE EM CLARO
ÀS VEZES SE ENGANA E OUTRAS VEZES ACERTA
ORA COMPREENDE E ORA NÃO ENTENDE MERDA NENHUMA
E ÀS VEZES CHEGA ÀS SEIS E MEIA
A RODA CONTINUA GIRANDO... AI, QUE DILEMA!
Praias molhadas baixam a guarda em minha cabeça
E a espuma de seu corpo que embeleza e que me dá gana
Assim aos poucos, reconheço a liberdade
O que mais eu quero?
Te escrevo minhas canções, descanso minha vista
Lhe canto a alegria que são desditas
e os desamores
Por um instante já se é sete horas
NÃO É NENHUM DISCURSO
RESISTE AO IMPULSO
NÃO PERCA O PULSO
ISSO É UM ABUSO
VEM PRA CÁ MORENA E DEIXA AS DORES PRA TRÁS
NÃO PERCA A CALMA AINDA TEMOS TELA EM BRANCO
Respira, respira
Respira
RESPIRA
Respira... positivate y riete de tí toa la vida
Renace... kien dijo ke era fácil la partida
Tú eliges... Juégala!
Descansa... Carretera y manta
Tranquilita niña y no pierdas la calma
Ké tó llega, tó llega, tó llega...
Solo tarda lo ke tiene ke tardar
Respira! Coge aire!
Respira!!!
El viento sopla, casi cada día, algún ratillo,
casi todos los dias, pero nunca igual
Resuelve el pulso!
Dejate llevar! Dejate llevar!
Para los tic-taques y la cuenta atrás
Coge aire!
Así no hay manera, suelta gas y frena
Tira la moneda, tú tienes madera
Conserva tu eje, no pierdas el este
con el ke arremete, nuestro soniquete
No es ningún discurso, resiste al impulso
No pierdas el pulso, esto es un aboso
Ven p'acá morena y abandona penas
No pierdas la calma, falta muhca tela.
Respira, coge aire, ¡¡¡Respira!!!
La vida es breve y dos veces bella
tres veces dura y cuatro te revienta
cinco a veces te adormece y otras te desvela
una te equivocas y otra aciertas
una entiendes y otra no entiendes una mierda
y otras dan las seis y media
la rueda sigue... ¡vaya dilema! ummmm
Playas mojadas, bajan la guardia
en mi cabeza
y la espuma de tu cuerpo ke embelesa y ke dá ganas
así despacito reconozco libertad
Yo ke más quiero:
te escribo mis canciones, descansan mis visiones
le canto a la alegria, ke se vayan desdichas y desamores
por un instante... si dan las siete... ¡ke más dá!
Conserva tu eje, no pierdas el este
con el ke arremete, nuestro soniquete
No es ningún discurso, resiste al impulso
No pierdas el pulso, esto es un aboso
Ven p'acá morena y abandona penas
No pierdas la calma, falta muhca tela.
¡¡¡Respira!!! Coge aire, ¡¡¡Respira!!!
Compositor: Francisco Javier Lopez Limon (Mundo Flamenco)
ECAD: Obra #10051591 Fonograma #15387976
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
