Olivia Ruiz
Página inicial > O > Olivia Ruiz > Tradução

Le Saule Pleureur (tradução)

Olivia Ruiz


The Weeping Willow


Meu pai me comprou o dia dos meus cinco anos

A salgueiro bebê chorando viver depois dos meus cem anos

Afirma-se que ele cuida de mim

Em seguida, ele abandonou a mãe e para mim


{Refrain, x2}

A árvore salgueiro está morrendo

água de má fé

pago pela aspersão. Polvilhad

neste momento


A árvore que nos amou parou de crescer

E quanto a vingança, mudou cardo

É permitido secar como o meu sorriso

Ele usa o seu caminho a nossa bandeira lágrimas


{au Refrain, x3}


A casa é fria. D

reside em estalactites

Nosso amor está congelado

Hot pelo mito

Mas um belo adubo

A grama não vai crescer

A faixa da placa

Ivy sobreposição


J 'adormecer todas as noites perto da nossa salgueiro-chorão

Embora não resta nada, eu ainda "me envolve no seu perfume

Pequeno, seus ramos me cobriu, eu me senti em um casulo

Agora, seus galhos estão secos, tem que cortar o cordão umbilical

poços lacrados de ressentimento, o amor já não abastece a casa

E, como nós, não são qu'arbuste precisamos de afeto

eu coloquei o dedo demasiado tempo entre a casca ea árvore

Speech seiva preso, estamos cansados? de palavrório

Estamos cansados? de palavrório

A silhueta do salgueiro morto sempre conta suas histórias

Nele, uma página é virada, as folhas voar aleatoriamente

A silhueta de salgueiro sempre conta suas histórias

Nele, uma página é virada, as folhas voar aleatoriamente

Le Saule Pleureur


Mon père m'a acheté le jour de mes cinq ans

Un saule pleureur bébé qui vivrait après mes cent ans

Il s'en est occupé pour qu'il veille sur moi

Puis il l'a délaissé comme maman et moi


{Refrain, x2}

Le saule pleureur se meurt

De l'eau de mauvaise foi

Versée par l'arroseur

Arrosé cette fois


L'arbre qui nous aimait a cessé de grandir

Et, comme pour se venger, s'est changé en chardon

Il s'est laissé sécher comme mon sourire

Il porte à sa façon nos larmes en fanion


{au Refrain, x3}


La maison est glacée

De mensonges en stalactites

Nos amours sont gelées

Bouffées par le mythe

Mais d'un si beau fumier

L'herbe ne repoussera pas

La piste de l'échiquier

Le lierre recouvrira


J' m'assoupis toutes les nuits près de notre saule pleureur

Même s'il n'en reste rien, j' m'enveloppe encore de son odeur

Petit, ses rameaux me couvraient, j' me sentais dans un cocon

Maintenant, ses branches sont sèches, faut couper le cordon

Le puits scellé de rancœur, l'amour n'irrigue plus la maison

Et, comme nous, y a pas qu'arbuste qu'on a besoin d'affection

J'ai mis trop de fois le doigt entre l'écorce et l'arbre

Discours englué de sève, on en a marre des palabres

On en a marre des palabres

La silhouette du saule mort raconte toujours ses histoires

Dans celle-ci, une page se tourne, les feuilles s'envolent au hasard

La silhouette du saule raconte toujours ses histoires

Dans celle-ci, une page se tourne, les feuilles s'envolent au hasard

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS