Onitsuka Chihiro

Gekkou (tradução)

Onitsuka Chihiro


Gekkou (Moonlight)


Words: Onitsuka Chihiro

Music: Onitsuka Chihiro


I am GOD's CHILD

abandoned to this corrupt world

How do I live on such a field?

I wasn't born for such a purpose.


These chains won't allow,

my being toppled by a gust of wind burying my steps.

with my heart cleared out, only your feelings still messing it up,

I still can't clean them up.


I am GOD's CHILD

abandoned to this corrupt world

How do I live on such a field?

I wasn't born for such a purpose.


Keep telling me the "reasons"

til I fall asleep.

only ineffective medicines lay strewn about

but since there is no voice here,

whatever should I believe?


I am GOD's CHILD

An empty sound leaves marks in my back.

I can't hang out in this world

There's nowhere safe for this thought.














Gekkou


Onitsuka chihiro - Gekkou


* I am GOD'S CHILD

Kono fuhai shita sekai ni otosareta

How do I live on such a field?

Konna mono no tame ni umaretan ja nai


Toppuu ni umoreru ashidori

Taoresou ni naru no wo

Kono kusari ga yurusanai


Kokoro wo ake watashita mama de

Anata no kankaku dake ga chirabatte

Atashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni


* repeat


"Riyuu" wo motto shaberitsuzukete

Atashi ga nemureru made


Kikanai kusuri bakari korogatteru kedo

Koko ni koe mo nai noni

Ittai nani wo shinjireba


I am GOD'S CHILD

Kanashi oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete

I can't hang out this world

Konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai


Fuyukai ni tsumetai kabe toka

Tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu?

Owari ni nado te wo nobasanaide

Anata nara sukuidashite

Watashi wo seinaku kara


Jikan wa itami wo kasoku sasete yuku


* repeat

** repeat


How do I live on such a field?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS