Orelsan
Página inicial > O > Orelsan > Tradução

Ils Sont Cools (feat. Gringe) (tradução)

Orelsan

Le chant des sirènes


Eles são cool


Bam! Desde a introdução você curte

É o retorno do grupo de rap menos produtivo

Então, isto começa com um golpe para quebrar seus dentes

Depois, isto termina com uma cerveja Koenigsbier azeda

Então, renova seu cartão de sócio ou vão expulsar você

Para aqueles que querem a malícia gratuita desde a entrada

Os dedos na tomada, nós somos uns caras ligados

A gente rola sobre os eixos, a gente fica sem pneu

O que há de novo? Nada

Deixei tudo pela sétima arte

Você vê o cenário, cara, eu encontro as celebridades

Ah, ok, você está no cinema?

Sim, eu estou no cinema

Cinemas Gaumont Pathé, fico na entrada, rasgo os ingresos

Disse a Skread, eu logo lanço meu

Na Sociedade dos Músicos sempre tenho uma conta de 10 mil

(Merda!)

Dane-se o rap, estou na faculdade (Na faculdade?)

Sim, pior que um pet shop, eis a gata

O que há de novo?


A crise econômica, o tsunami, o acidente nuclear

As previsões dos maias, em breve o fim do calendário

O apocalipse chega, o diabo se lança contra a Terra

Meu equipamento se rompe

O céu me enviar os poderes do macaco alado


Bibadabim bibadabum

Eles são sossegados

Bibadabim bibadabadabum

Sossegados demais


E isto vai

Uni, duni, tê

Você faz balançar seu ouro feito de massa de modelar

O estado me tira o pão

Nós somos muito sossegaos, você diz, passe-me o microfone

Estado de quem foi castigado igual a déficit de estilo

Isto é para os mais zé-ninguéns, os miseráveis, os marginais

Todos aqueles que acumulam os pecados capitais

Nós somos muito sossegados desde a época do Jacky Show*

Técnica de Kenshiro e eu estrago os seus órgãos vitais

Continuo o rap, continuo a pagar o cheque especial

Você não vem atuar com as estrelas

Se escreve você mesmo sua biografia

(Seu melhor ataque rebatido sobre o meu abdome)

Como os concursos de camiseta molhada nos acampamentos

Você não tem de suportar seus jogos sempre a portas fechadas









































































Ils Sont Cools (feat. Gringe)


Bam! Dès l'intro tu kiffes

C'est le retour du groupe de rap le moins productif

Donc, ça commence par une bifle pour t'édenter

Puis ça finit par une Koenigsbier éventee

Donc, ramène ta carte membre on va te démembrer

Pour ceux qui veulent la méchanceté gratuite dès l'entrée

Les doigts dans la prise on est des mecs branchés

On roule sur les essieux on est déjanté

Quoi de neuf ? Que dalle

J'ai tout lâché pour le septième art

Tu vois le scenar mec, je côtoie des célébrités

Ah ok t'es dans le ciné?

Ouai je suis dans le ciné

Gaumont Pathé je suis à l'entrée je déchire les tickets

Dis à Skread je sors bientôt mon street en vinyle (Ok !)

A la SACEM j'ai toujours une ardoise de 10 000

(Merde !)

Fuck le rap je suis à la fac (A la fac?)

Ouais, pire qu'une animalerie y'a v'là la chatte

Quoi de neuf?


La crise économique, le tsunami, l'accident nucléaire,

Les prévisions Maya, bientôt la fin du calendrier

L'apocalypse arrive, le malin s'abat sur la Terre

Mon équipement déchire,

Le ciel m'envoie les pouvoirs du singe ailé


Bibadabim bibadaboum

Ils sont cooooooools

Bibadabim bibadabadaboum

Trop coooooools


Et ça fait

Eeny, meeny, miny, moe

Tu fais bouger ton bling-bling en pâte fimo

L'état me taille dans moi pita j'me tape deux, trois giro)

On est trop cools tu le sais allez passe moi le micro

Physique de schlingue égale déficit de swag minot

C'est pour les plus nuls, les déchets, les marginaux

Tous ceux qui cumulent, les péchés capitaux

On est trop cools depuis l'époque du Jacky Show

Technique de Kenshiro et je bousille tes organes vitaux

Continu le rap, continu d'avoir des Agio

Viens pas jouer les stars

Si t'écris toi-même ta bio

(Ta meilleur attaque rebondit sur mes abdos)

Comme ta pouffe au camping on vient mouiller le maillot

T'as pas de supporter tu joues toujours à hui-clos

Difficile à digérer comme quand t'as pas de chico

Amigo, mon espagnol a pas le niveau

Mais je connais la définition du mot "classico"


Bibadabim bibadaboum

Ils sont cooooooools

Bibadabim bibadabadaboum

Trop coooooooools


Bibadabim bibadaboum

Ils sont cooooooools

Bibadabim bibadabadaboum

Trop coooooooools


Bibadabim bibadaboum

Ils sont cooooooools

Bibadabim bibadabadaboum

Trop coooooooools



C'est un pour la monnaie, deux pour le show business

J'ai plus la tête sur les épaules, Louis XV

Moi, j'ai pas besoin d'un psychiatre mais d'un psy8

Seul, mon canapé en Sky's the limite

Eh eh, tu veux m'empêcher de toucher le bonheur

Mais, mais qu'est-ce tu peux faire à part des doigts d'honneur

Tu critiques mais tu m'imites, sale voleur

Tu m'as tellement pompé c'est moi qui touche tes droits d'auteur

J'ai créé un buzz éclair, Pixar!

(Je fais des punchlines, ils vont tomber de haut (Icare!*))

Les rockeurs éclatent plus les guitares

C'est la crise

Où sont les vrais artistes?

Où sont les vrais artistes?

J'fais la différence comme si j'étais raciste

J'viens doigter noires et blanches comme si j'étais pianiste

Rien à foutre de tes chansons de merde fédératrices

(On va te jeter du Mont Olympe dans la rivière du Styx)


On rase gratis, on rafle la mise

Ton rap c'est comme Pôle Emploi, faut que tu t'actualise

Pour l'instant passe la tise

Que je me Jack Danielise

Le flow qui foudroie Gon et Kirua

Des robots, des ninjas

Du rap et des pizzas

Kowabunga!

On sort un morceau tous les six mois

Parce qu'on a trop d'avance, on a peur que tu nous suive pas


Bibadabim bibadaboum

Ils sont cooooooools

Bibadabim bibadabadaboum

Trop coooooooools


Bibadabim bibadaboum

Ils sont cooooooools

Bibadabim bibadabadaboum

Trop coooooooools


Bibadabim bibadaboum

Ils sont cooooooools

Bibadabim bibadabadaboum

Trop coooooooools


C'est fini la Wati cavalerie

A présent vous allez ramper, Vermine!


Mes amis m'appelle Orelsinge

Mes ennemis appellent les renforts


Trop cooooool...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES