Orishas
Página inicial > Rap > O > Orishas > Tradução

Mujer (tradução)

Orishas

Emigrante


Mulher


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está.


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está.


Na penumbra vive esse ser preso

Por não poder decidir,

Soltar sua voz ao vento,

Trate de resistir

Sem perder o alento

Sem parar nenhum momento.


Séculos trabalhando, dando amor,

A épocas sem rir no tempo

Onde queremos ir,

Os homens do universo

Vamos escrever outro verso já.


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está.


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está.


Vem pra cá

Sou como um trem volta a cada hora, como um touro a sufoca-lo.

E hoje me dei conta e vi

Onde haviam saídos seus direitos direto dos fatos

Abusos sexuais,

Exploração de idades,

Corrupção social,

Crimes

Como mariana grajales

Está aqui escrita na história

Mas uma vitória ainda não está consagrada.

Tem que seguir com força e que todos lutem pelo amor,

Reivindicando para o progresso da mulher

Embora, que se há logrado um grande trecho.

Te digo de fato, quando tuas lágrimas grita, a mãe acalma no peito.


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está.


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está


Me resguardo no lápis, respiro com o espírito

Se sente feliz

Nada de personalidade

Transa, realça a ti mulher

Criadora de raças

Maltrato físico, castigo duro é o que domina

Mulher não pare, a batalha

Não está ganha.

Falta muito para andar nesta gangue,

Juntos a guerra está triunfada.

Você quer todo o respeito, nenhum estress.

Hoje por mim será premiada

E sobre continuaremos a batalha

Toda está merda se acabará.

Tua posição será respeitada,

Altos níveis, ela está apoiada


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está.


Mulher te canto esse hino

Trago a pura verdade,

Incerto e cruel destino,

Meu canto contigo está


Mulher te canto esse hino

Incerto e cruel destino


Tradução:

By Dyego

Mujer


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


En penumbra vive ese preciado ser

por no poder decir,

soltar su voz al viento,

tratar de resistir

sin perder el aliento,

sin parar ni un momento.


Siglos trabajando, dando amor,

la veces no reir sin lugar en el tiempo

donde queremos ir,

los machos del universo

escribamos ya otro verso.


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


Ven echate pa' acá

soy como un tren vola'o a cada la'o, como un toro sofoca'o.

Y hoy al darme cuenta y ver

donde han dejado tus tuyos derechos directo al hecho.

Abusos sexuales,

explotación de edades,

corrupciones sociales,

criminales,

como Mariana Grajales

está fundida aquí la historia

pero una victoria no se ha logrado.

Hay que seguir con fuerza y que todos luchen por lo amado,

reivindicando a la mujer progreso,

aunque se que, que pa' lograrlo hay un gran trecho.

Te digo de hecho, cuando lágrimas tú llorabas, mamá calmaba pecho.


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


Me resguardo en el lápiz, respiro el espíritu

se siente happy,

nada personality.

Transa, realzo a ti mujer

creadora de razas,

maltrato físico, castigo duro al que avasalla.

Woman no stop, la batalla

no está ganada.

Resta mucho por andar en esta ganga,

juntos la guerra estará triunfada.

All do you want

respect, no stress.

Hoy por mi serás premiada

y sober continuaremos la batalla,

toda esta mierda se acabará.

Tu posición ya respetada,

altos niveles, ya está apoyada.


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


Mujer te canto este himno

traigo la pura verdad,

incierto y crudo destino,

mi canto contigo está.


Mujer te canto este himno,

incierto y crudo destino...




Compositores: Roldan Gonzalez Rivero (Gonzalez Roldan), Nicolas Vincent Nocchi (Nikonoki), Hiram Riveri Medina, Omar Yotuel Romero Manzanares, Ludovic Robert Bource, Jerome Riffaut (Rif Romje)
ECAD: Obra #874504 Fonograma #1032549

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS