Owl City
Página inicial > Indie > O > Owl City > Tradução

If My Heart Was A House (tradução)

Owl City


Se o meu coração fosse um lar


Você é o céu pelo qual eu me apaixonei

E eu me lembro da vista, sempre que te abraço

O sol se pendura numa corda

Olhando para o mundo abaixo enquanto ele aquece todas as coisas


Dá calafrios na minha espinha quando nossos dedos se entrelaçam

E o seus suspiros se harmonizam com o meu

Inequivocamente, Eu ainda posso sentir o seu coração

Batendo acelerado quando você dança comigo


Nós envelhecemos e eu deveria saber

(Você se sente vivo?)

Que eu me sentiria frio quando andasse sozinho

(Oh, mas você vai sobreviver!)

Assim eu posso enterrar bem o meu desânimo

(Bombas para longe, bombas para longe)


Me circule e as agulhas se movem graciosamente

Para frente e para trás

Se o meu coração fosse uma bússola, você seria o norte

Arrisque tudo porque eu vou te pegar se você cair

Aonde quer que você vá

Se o meu coração fosse um lar você estaria em casa


Me faz sorrir porque você disse que é melhor

Eu claramente me sentiria abençoado

Se o sol nascesse no oeste

Perfume balsâmico floral

Todas as minhas roupas tem o seu cheiro

Porque a sua cor favorita é azul-marinho


Eu ando devagar quando estou sozinho

(Você se sente viva?)

Sim, mas honestamente eu ainda estou sozinho

(Oh, mas você vai sobreviver!)

Assim eu posso enterrar bem o meu desânimo

(Bombas para longe, bombas para longe)


Me circule e as agulhas se movem graciosamente

Para frente e para trás

Se o meu coração fosse uma bússola, você seria o norte

Arriscando tudo porque eu vou te pegar se você cair

Aonde quer que você vá

Se o meu coração fosse um lar você estaria em casa

If My Heart Was A House


You're the sky that I fell through

And I remember the view whenever I'm holding you

The sun hung from a string

Looking down on the world as it warmed over everything


Chills run down my spine as our fingers entwine

And your sighs harmonize with mine

Unmistakeably, I can still feel your heart

Beat fast when you dance with me


We got older and I should've known

(Do you feel alive?)

That I'd feel colder when I walk alone

(Oh, but you'll survive)

So I may as well ditch my dismay

(Bombs away, bombs away)


Circle me and the needle moves gracefully

Back and forth

If my heart was a compass you'd be north

Risk it all 'cause I'll catch you if you fall

Wherever you go

If my heart was a house you'd be home


It makes me smile because you said it best

I would clearly feel blessed

If the sun rose up from the west

Flower balm perfume

All my clothes smell like you

'Cause your favorite shade is navy blue


I walk slowly when I'm on my own

(Do you feel alive?)

Yeah, but frankly I still feel alone

(Oh, but you'll survive)

So I may as well ditch my dismay

(Bombs away, bombs away)


Circle me and the needle moves gracefully

Back and forth

If my heart was a compass you'd be north

Risk it all 'cause I'll catch you if you fall

Wherever you go

If my heart was a house you'd be home


Compositor: Adam R Young
ECAD: Obra #22615898 Fonograma #1979759

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS