P.G. Headway
Página inicial > Blues > P > P.G. Headway > Tradução

Magic Eyes (tradução)

P.G. Headway


Olhos Mágicos


Nos meus sonhos eu vejo

Uma nova cidade para ser livre

Das ilusões que foram feitas por mim


Onde essas pessoas vêm e vão

Levantando seus bangalôs

Eu posso sentir algum tipo de alquimia


Quando eu era apenas uma criança

Ninguém se atreveu a dizer

Que eu nasci com olhos mágicos


Eles me colocaram atrás de óculos

Eles me colocaram atrás das grades

E agora meu coração está cheio de cicatrizes


Você sabe, as coisas nem sempre são o que parecem ser

Às vezes você tem que pensar de trás para frente

para encontrar mensagens ocultas


Edifícios engolidos pelo chão

Já faz um tempo, nunca encontrei

Tenho visão widescreen da varanda (e sem Tv)


Aqui essas pessoas só vêm

Trocando armas por chicletes

Afinal ninguém luta por crenças


Quando eu era apenas uma criança

Ninguém se atreveu a dizer

Que eu nasci com olhos mágicos


E tudo que eu penso

Eu sei que é fruto do tempo

E o tempo me torna um tolo e cego


Agora eu sonho com fantasia

E meus olhos nunca verão

Através daquelas lentes embaçadas, que alívio!


Feixes de luz destroem a sombra

Dessa colmeia que eu fiz

Minha alma encontrou o caminho de volta ao mar


Quando eu era apenas uma criança

Ninguém se atreveu a dizer

Que eu nasci com olhos mágicos


O passado já se foi

E o futuro é muito longo

Agora vejo beleza através da minha mente

Magic Eyes


In my dreams I see

A new city to be free

From the illusions that were made by me


Where those people come and go

Raising up their bungalows

I can feel some sort of alchemy


When I was just a kid

No one dared to say

That I was born with magic eyes


They put me behind glasses

They put me behind bars

And now my heart is full of scars


You know, things are not always what they seem to be

Sometimes you have to think backwards

to find hidden messages


Buildings swallowed by the ground

Been a while, never found

I've got widescreen view from the balcony (and no Tv)


Here those people only come

Trading guns for bubble gums

After all nobody fights for creed


When I was just a kid

No one dared to say

That I was born with magic eyes


And everything I think

I know it's fruit of time

And time just makes me a fool and blind


Now I dream of fantasy

And my eyes will never see

Through those fogged up lenses, what a relief!


Beams of light pulled down the shade

Of this beehive that I made

My soul found its way back to the sea


When I was just a kid

No one dared to say

That I was born with magic eyes


The past already's gone

And future is too long

Now I see beauty through my mind

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES