Paris Combo
Página inicial > P > Paris Combo > Tradução

Homeron (tradução)

Paris Combo


Homeron


Eu olho para baixo na volta

Quando tudo vai bem, isso é preocupante

desastres estão nos meus calcanhares

Eu sou um Homeron

Quando muitas vezes, eu fugir do fogo

eu coloquei os calcanhares

É só um pouco de magia

Para saperlipopette!


Ele me tranquiliza é incrível

O que eu suporto é terrível. D

nunca teve uma chance

Neste ponto, desde que eu nasci


Não é que eu estou entediado

Essa é a busca de uma vida

Não desmontar

Antes da chegada


Aqui estou eu no Himalaia

Não é minha veia, o que eu fazer aqui

eu tinha ido em busca de refúgio

Na pior das hipóteses, trenó


Isso não é nada para estar no topo

Especialmente quando você não quer ir

Mas se eu ficar no pó branco

J'déclenche uma avalanche


Ele me assombra, é incrível

O que eu induzir é terrível. Com

erro, realmente azarado

Neste ponto, desde que eu nasci


Não é que eu estou entediado

Essa é a busca de uma vida

Não desmontar

B ntes de ser chegada


(Refrão:)

Em países onde nunca acontece

Este país é minha, eu sei

Sim, eu sei que este é o meu álibi

Minha busca para pequenas Homeron

A pesquisa para o país maldito

O que eu acho o nome


E quando os pensamentos escuros são meus calcanhares

notório bandido, eu saqueia

E eu faço costurado à mão

Com a minha pele-de-dor


Porque eu sei o meu destino

Nem uma dessas chamadas

A suavidade de cetim

Então, sem escrúpulos


eu continuar, é incrível

E eu suporto é terrível. D

nunca teve uma chance

Neste ponto, desde que eu nasci


Não é que eu estou entediado

Essa é a busca de uma vida

Não desmontar

Antes da chegada


(Refrão)

Homeron


J'attends la panne au tournant

Quand tout va bien, c'est inquiétant

Les catastrophes sont sur mes talons

Je suis un Homeron

Quand, très souvent, je fuis l'incendie

Je mets de la poudre d'escampette

C'est juste un peu de magie

Car, saperlipopette!


Ça me rassure, c'est incroyable

Ce que j'endure, c'est effroyable

De n'avoir jamais eu de chance

A ce point là, depuis ma naissance


Ce n'est pas que je m'ennuie

C'est là, la quête de toute une vie

De ne pas se démonter

Avant d'être arrivée


Me voilà sur l'Himalaya

C'est pas ma veine, qu'est-ce que j' fous là

J'étais partie pour trouver refuge

Au pire, faire de la luge


C'est pas rien d'être au sommet

Surtout quand on voulait pas y aller

Mais si je descends dans la poudre blanche

J'déclenche une avalanche


Ça me poursuit, c'est incroyable

Ce que j'induis, c'est effroyable

Comme erreur, vraiment pas de chance

A ce point là, depuis ma naissance


Ce n'est pas que je m'ennuie

C'est là, la quête de toute une vie

De ne pas se démonter

A vant d'être arrivée


(Refrão:)

Au pays où l'on arrive jamais

Ce pays qui est le mien, je sais

Oui, je sais que c'est là mon alibi

Ma quête de petit Homeron

La recherche de ce foutu pays

Dont je trouverai le nom


Et quand les idées noires sont à mes trousses

Bandit notoire, je les détrousse

Et je fais du cousu-main

Avec mes peaux-de-chagrin


Car je sais bien que mon destin

N'est pas de ceux dont on réclame

La douceur du satin

Alors sans état d'âme


Je perdure, c'est incroyable

Et j'endure, c'est effroyable

De n'avoir jamais eu de chance

A ce point là, depuis ma naissance


Ce n'est pas que je m'ennuie

C'est là, la quête de toute une vie

De ne pas se démonter

Avant d'être arrivée


(Refrão)


Compositores: Francois Jean Roger Jeannin (Paris Combo), Manohisoa Razanajato, David Alan Lewis, Benedicte Daniele Grimault (Berry Du Belle), Ali Boudrahem (Potzi)
ECAD: Obra #25362600

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS