Pascal Obispo

Les Fleurs du Bien (tradução)

Pascal Obispo


Les Fleurs Du Bien


Através do tempo

maus passes

Os dias de angústia

Pense em mim, pense em mim

Se você quiser

Eu não sei de onde todas essas pessoas estão correndo sei

Mas é, sem dúvida, muito importante

Para gastar, gastar

tanto tempo

Eu me coloco em um jardim

Para cultivar flores também

Pense em mim, pense em mim

Se você precisar

Você vai acreditar que ele ainda está longe

Mas é só no final de um caminho

E então você vai reconhecer: as flores também

Pense em mim, pense em mim

Se você precisar

Quase um piano desafinado

Até ideia m'vienne

Você sabe, você sempre saberá onde me encontrar

Eu sei que o mundo é grande

E nós temos que olhar para a frente... mas

Pense em mim, pense em mim

Se você tem tempo

Eu me coloco em um jardim

A cultivo de flores também

Pense em mim, pense em mim

Se você precisar

Você vai acreditar que ele ainda está longe

Mas é só no final de um caminho

E então você vai reconhecer: as flores também

Pense em mim, pense em mim

Se você precisar

eu diga a ele o quanto eu rir

Como as palavras não mudam a vida

Pense em mim, pense em mim

Se você quer ter

Eu sei mais ou menos o que esperar

E mesmo assim as pessoas correm

eu não posso ver... não vejo nada muito urgente

Faça-me

Lá, no fundo do meu jardim

A cultivo de flores também

flores... bem

Faça-me

Mesmo assim, no fundo do meu jardim

A cultivar, cultivar flores também

fazer para me... pensa de mim!

Les Fleurs Du Bien


A travers les intempéries

Les mauvaises passes

Les jours d’ennuis

Penses à moi, penses à moi

Si tu en as envie

Je ne sais plus où courent tout ces gens

Mais c’est sans doute très important

Pour y passer, y passer

Autant de temps

Moi, je me suis mis dans un jardin

Pour cultiver les fleurs du bien

Penses à moi, penses à moi

Si t’en as besoin

Tu vas croire que c’est encore loin

Mais c’est juste au bout d’un chemin

Et là, tu les reconnaitras : les fleurs du bien

Penses à moi, penses à moi

Si t’en as besoin

Près d’un piano désaccordé

En attendant que m’vienne une idée

Tu sauras, tu sauras toujours où me trouver

Je sais bien que le monde est grand

Et qu’il faut regarder de l’avant...mais...

Penses à moi, penses à moi

Si t’en as le temps

Moi, je me suis mis dans un jardin

A cultiver les fleurs du bien

Penses à moi, penses à moi

Si t’en as besoin

Tu vas croire que c’est encore loin

Mais c’est juste au bout d’un chemin

Et là, tu les reconnaitras : les fleurs du bien

Penses à moi, penses à moi

Si t’en as besoin

Je te dis ça autant que j’en ris

Puisque les mots ne changent pas la vie

Penses à moi, penses à moi

Si t’as envie

Je sais à peu près ce qui m’attend

Et même, après quoi courent les gens

Je ne vois plus... ne vois plus rien de très urgent

Penses à moi...(4x)

Là, au fond de mon jardin

A cultiver les fleurs du bien

...les fleurs du bien...

Penses à moi...(4x)

Même là, au fond de mon jardin

A cultiver, à cultiver les fleurs du bien

Penses à moi ... penses à moi !

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS