Pascal Obispo

Sa Raison D'êTre (tradução)

Pascal Obispo


Sua Raison D'ser


Ela viu toda a dor

Ela veio tantas lutas

Era tão apertado seu coração

Onde os outros desistiram


Ela disse que depois de alguns looks

As palavras tornam-se ridículo

coisas porque são necessários é feita

Não admira por isso


{Refrain:}

Este é talvez

A gota no ma

Pode ser

Uma gota de água no deserto

Sim, mas é a sua raison d'être

sua raison d'être


Ah, ela enxugou os olhos

Ela deixou cair as pálpebras

Esquecendo até mesmo o céu é azul

Um olhar tanto na poeira


Ela disse que você sempre pode encontrar

Um pedido de desculpas para não se mover

Ela, ela ainda prefere manter o silêncio

E fazer o que ela tem de fazer


{au Refrain}


Ah, ela quebrou o silêncio

Impulsionada gritos contra as paredes

Com ecos de indiferença

e rancores ainda mais difícil


Por enquanto, se a existência aqui

Não simplesmente para sobreviver

Você deve saber que uma asa de borboleta

pode mudar tudo para sempre


{au Refrain}


Sa Raison D'êTre


Elle en a vu de toutes les douleurs

Elle est revenue de tant de combats

Elle a tellement tendu son cœur

Là où d'autres ont baissé les bras


Elle dit qu'après certains regards

Les mots deviennent dérisoires

On fait les choses parce qu'elles s'imposent

Sans se demander pourquoi


{Refrain:}

C'est peut-être

Une goutte dans la mer

C'est peut-être

Une goutte d'eau dans le désert

Oui mais c'est sa raison d'être

sa raison d'être


Oh, elle en a essuyé des yeux

Elle en a baissé des paupières

Oubliant même que le ciel est bleu

A tant se pencher dans la poussière


Elle dit qu'on peut toujours trouver

Des excuses pour ne pas bouger

Elle, elle préfère encore se taire

Et faire ce qu'elle a à faire


{au Refrain}


Oh, elle en a brisé des silences

Poussé des cris contre les murs

Avec pour échos l'indifférence

Et des rancunes encore plus dures


Car aujourd'hui, si l'existence ici

Ne se limite qu'à la survie

Il faut savoir qu'une aile de papillon

Peut tout changer pour de bon


{au Refrain}


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS