Patrick Sébastien

Et La Pleine Lune (tradução)

Patrick Sébastien


E a lua cheia


Flores e lagartas

Em baixa

As estrelas brilham

Cabe

Pequenas minhocas

Em baixa

E helicópteros

Cabe


E assim é a sorte

Para viver abaixo

Devemos tirar partido

Antes de ir para cima


Meninos e meninas

transformar o mérito

E para trás em s'tortille

Singing My Song


E a lua cheia

ilumina as samambaias

Deitada nas dunas

com as nádegas no ar

E a lua cheia

ilumina a clareira

Nós não sintonizar

mas não há guitarras e cervejas


E a lua cheia

ilumina as samambaias

Deitada nas dunas

com as nádegas no ar

E a lua cheia

ilumina a clareira

Nós não sintonizar

mas não há guitarras e cervejas


Borboleta pequena

Em baixa

Foguetes, aviões

Cabe

Os marinheiros no mar

Em baixa

E os homenzinhos verdes

Cabe


E assim é a sorte

Para viver abaixo

Devemos tirar partido

Antes de ir para cima


Meninos e meninas

eles podem querer

Mostrar o sol brilhar

todo o planeta


E a lua cheia

ilumina as samambaias

Deitada nas dunas

com as nádegas no ar

E a lua cheia

ilumina a clareira

Nós não sintonizar

mas não há guitarras e cervejas


E a lua cheia

ilumina as samambaias

Deitada nas dunas

com as nádegas no ar

E a lua cheia

ilumina a clareira

Nós não sintonizar

mas não há guitarras e cervejas


[instrumental]


Aqueles que vão para a mina

Em baixa

E os idiotas que friment

Cabe

Essas são as fiesta

Em baixa

E aqueles que não

Cabe


Então, para todos aqueles que

olhamos para baixo

Ela brilha à noite

o que era mais bonito


Em todos os jumentos beliscou

cabeça na neblina

Ele vai esclarecer

com a nossa lua cheia


E a lua cheia

ilumina as samambaias

Deitada nas dunas

com as nádegas no ar

E a lua cheia

ilumina a clareira

Nós não sintonizar

mas não há guitarras e cervejas


E a lua cheia

ilumina as samambaias

Deitada nas dunas

com as nádegas no ar

E a lua cheia

ilumina a clareira

Nós não sintonizar

mas não há guitarras e cervejas

Et La Pleine Lune


Les fleurs et les chenilles

C'est en bas

Les étoiles qui brillent

C'est en haut

Les petits vers de terre

C'est en bas

Et les hélicoptères

C'est en haut


Et tant qu'on a la chance

D'habiter en bas

Il faut en profiter

Avant d'aller là-haut


Les garçons et les filles

se tournent vers le fond

Et de dos on s'tortille

en chantant ma chanson


Et la pleine lune

éclaire les fougères

Couchés dans les dunes

avec les fesses à l'air

Et la pleine lune

éclaire la clairière

On n'a pas une tune

mais y'a des guitares et des bières


Et la pleine lune

éclaire les fougères

Couchés dans les dunes

avec les fesses à l'air

Et la pleine lune

éclaire la clairière

On n'a pas une tune

mais y'a des guitares et des bières


Les petits papillons

C'est en bas

Les fusées, les avions

C'est en haut

Les marins sur la mer

C'est en bas

Et les petits hommes verts

C'est en haut


Et tant qu'on a la chance

D'habiter en bas

Il faut en profiter

Avant d'aller là-haut


Les garçons et les filles

peuvent s'ils le souhaitent

Montrer l'astre qui brille

à toute la planète


Et la pleine lune

éclaire les fougères

Couchés dans les dunes

avec les fesses à l'air

Et la pleine lune

éclaire la clairière

On n'a pas une tune

mais y'a des guitares et des bières


Et la pleine lune

éclaire les fougères

Couchés dans les dunes

avec les fesses à l'air

Et la pleine lune

éclaire la clairière

On n'a pas une tune

mais y'a des guitares et des bières


[instrumental]


Ceux qui vont à la mine

C'est en bas

Et les connards qui friment

C'est en haut

Ceux qui font la fiesta

C'est en bas

Et ceux qui la font pas

C'est en haut


Alors pour tous ceux qui

nous regardent de haut

On fait briller la nuit

ce qu'on a de plus beau


A tous les culs pincés

la tête dans la brume

On va vous éclairer

avec nos pleines lunes


Et la pleine lune

éclaire les fougères

Couchés dans les dunes

avec les fesses à l'air

Et la pleine lune

éclaire la clairière

On n'a pas une tune

mais y'a des guitares et des bières


Et la pleine lune

éclaire les fougères

Couchés dans les dunes

avec les fesses à l'air

Et la pleine lune

éclaire la clairière

On n'a pas une tune

mais y'a des guitares et des bières

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM