Paul Daraiche

Juliana (tradução)

Paul Daraiche


Eu passei a noite toda


nesta estação

eu procurei em todas as plataformas

para te encontrar

é que eu nao posso

te deixar partir assim

um trem que vai embora nao volta mais


Em um instante seremos obrigados a nos separar

voce me jurou de nunca me deixar

E portanto ai esta

voce esta em meus bracos

mas voce ja nao pensa mais em mim


Juliana, Juliana

lembra-se das palavras que voce me dizia

nao eu nao quero acreditar que voce mentira

e que a gente nao se vera nunca mais


Juliana, Juliana

para voce eu nao conto nem algumas noitas

mais para mim sem voce eu nao sou mais quem eu sou

Juliana, Juliana


Essa cidade viu nascer nosso amor

e por isso eu irei deixa-la para sempre

apagar da minha memoria

pois com a sua partida

eu vi morrer nossa bela historia


Juliana, Juliana

lembra-se das palavras que voce me dizia

nao eu nao quero acreditar que voce mentira

e que a gente nao se vera nunca mais


Juliana, Juliana

para voce eu nao conto nem algumas noitas

mais para mim sem voce eu nao sou mais quem eu sou

Juliana, Juliana



Tradção: Juliana Santos e Natália Prates

Juliana


J'ai passé toute la nuit

Dans cette gare

J'ai cherché sur tous les quais

Pour te revoir

C'est que je ne peux pas

Te laisser partir comme ça

Un train qui s'en va ne revient pas


Dans un instant il va falloir se séparer

Tu m'avais juré de ne jamais me quitter

Et pourtant voilà

Tu es dans mes bras

Mais déjà tu ne penses plus à moi


Juliana, Juliana

Rappelle-toi les mots que tu disais

Non, je ne veux pas croire que tu mentais

Et que l'on ne se verra plus jamais


Juliana, Juliana

Pour toi je n'ai compté que quelques nuits

Mais moi sans toi je ne sais plus qui je suis

Juliana, Juliana


Cette ville avait vu naître notre amour

Et pourtant je vais la quitter pour toujours

Effacer de ma mémoire

Car avec ton départ

J'ai vu mourir notre belle histoire


Juliana, Juliana

Rappelle-toi les mots que tu disais

Non, je ne veux pas croire que tu mentais

Et que l'on ne se verra plus jamais


Juliana, Juliana

Pour toi je n'ai compté que quelques nuits

Mais moi sans toi je ne sais plus qui je suis

Juliana, Juliana


La, la, la, la, la, la

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS