Paul Simon
Página inicial > P > Paul Simon > Tradução

Wristband (tradução)

Paul Simon

Stranger To Stranger


Pulseira


Eu sai pelas portas do fundo

Para respirar um pouco de nicotina

E talvez checar meu e-mail, ver se conseguo enxergar a tela

Então ouço um click, a porta fechou

Eu sabia o que isso significava

Vou ter que dar a volta no quarteirão para entrar


A pulseira, meu amigo, você tem que ter uma pulseira

Se você não tem uma pulseira, meu amigo

Você não via passar pela porta

A pulseira, meu amigo, você tem que ter uma pulseira

Se você não tem uma pulseira, meu amigo

Você não via passar pela porta


Eu posso explicar

Não sei por que meu coração bate como louco

Quando encontro algum cara com atitude dizendo

"hei, você não pode fazer isso, ou aquilo"

O homem era grande, com dois metros e bem vestido

Agindo como são pedro

De guarda nos portões do céu


A pulseira, meu amigo, você tem que ter uma pulseira

Se você não tem uma pulseira

Você não pode passar pela porta

E eu disse: "pulseira? eu não tenho uma pulseira

Meu machado está na no coreto, minha banda está no chão"


Eu quero dizer, é só

[scat]

(pulseira)

(pulseira)

(pulseira)

(pulseira)

(pulseira)

(pulseira)

(pulseira)


As revoltas começaram devagar

Com alguns sem teto, pouca coisa

Então se espalhou pelas cidades

Que nunca tiveram um pulseirinha

As crianças que não podiam pagar as marcas legais

A raiva é rápida

Porque você nunca vai conseguir uma pulseira

E se você não tiver uma pulseira

Então você não pode passar pela porta

Não pode passar pela porta

Não pode passar pela porta

Disse que você não pode passar pela porta, não

Wristband


I stepped outside the backstage door

To breathe some nicotine

And maybe check my mailbox, see if I can read the screen

Then I heard a click, the stage door lock

I knew just what that meant

I'm gonna have to walk around the block if I wanna get it in


Wristband, my man, you've got to have a wristband

If you don't have a wristband, my man

You don't get through the door

Wristband, my man, you've got to have a wristband

And if you don't have a wristband, my man

You don't get through the door


I can explain it

I don't know why my heart beats like a fist

When I meet some dude with an attitude saying

"hey, you can't do that, or this"

And the man was large, a well-dressed six-foot-eight

And he's acting like saint peter

Standing guard at the pearly


Wristband, my man, you've got to have a wristband

If you don't have a wristband

You don't get through the door

And I said "wristband? I don't need a wristband

My axe is on the bandstand, my band is on the floor"


I mean it's just

[scat]

(wristband)

(wristband)

(wristband)

(wristband)

(wristband)

(wristband)

(wristband)


The riots started slowly

With the homeless and the lowly

Then they spread into the heartland towns

That never get a wristband

Kids that can't afford the cool brand

Whose anger is a short-hand

For you'll never get a wristband

And if you don't have a wristband

Then you can't get through the door

No you can't get through the door

No you can't get through the door

Say you can't get through the door, no

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Paul Simon

  1. 01. The Sound of Silence
  2. 02. 50 Ways To Leave Your Lover
  3. 03. Father and Daughter
  4. 04. Homeless
  5. 05. Bridge Over Troubled Water
  6. 06. The Boxer
  7. 07. You Can Call Me Al
  8. 08. Kodachrome
  9. 09. Diamonds On The Soles Of Her Shoes
  10. 10. You're Kind
  11. 11. The Obvious Child
  12. 12. I do It For Your Love
  13. 13. El Condor Pasa
  1. 14. Cecilia
  2. 15. Proof
  3. 16. Hearts And Bones
  4. 17. Mother and Child Reunion
  5. 18. Spirit Voices
  6. 19. I Don't Believe
  7. 20. Under African Skies
  8. 21. Bernadette
  9. 22. Rene and Georgette Magritte with Their Dog After the War
  10. 23. Scarborough Fair
  11. 24. Slip Slidin' Away
  12. 25. Hurricane Eye
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS