Phil Collins

We Wait and We Wonder (tradução)

Phil Collins

Both Sides


Nós esperamos e nós queremos saber


"Para quem está de fora parece que na Grã-Bretanha vivem diariamente sob a nuvem do terrorismo .

Essa familiaridade às vezes faz você pensar

-lo como quase normal, e de repente algo vai acontecer ... "


Estamos, pendurar a cabeça incrédulo

então não saber como pode uma coisa dessas estar errado

nós queremos saber exatamente o que eles devem estar pensando

levar uma vida de alguém tão jovem


Então me diga quando é que vai ser mais agora, em quanto tempo?

quão longe devemos ir, para provar a você?


Nós esperamos e nós queremos saber como isso aconteceu

matar o velho, o inocente, o jovem

enquanto os filhos seguem os passos pais não compreendem

que o que eles poderiam de alguma forma ser tão errado


Então me diga quando é que vai ser mais agora, em quanto tempo?

quão longe devemos ir, para provar a você?


Então vamos esperar e vamos pensar


Sem arrependimentos, sem perdão, sem Compaixão

esses bravos heróis só sabem bater e correr

lentamente minha tristeza se transforma em raiva e nós queremos saber

como pode curar essas cicatrizes que nunca, quando tudo estiver dito e feito


Então me diga quando é que vai ser mais agora, em quanto tempo?

quantas lágrimas deve cair para provar a você?

por favor me diga, quando é que vai ser mais agora, em quanto tempo?

e quão longe eles devem ir, para provar a você?


Então vamos esperar e nós queremos saber


We Wait And We Wonder


'To the outsider it seems that we in Britain live daily under the cloud of terrorism.

That familiarity sometimes makes you think of

it as almost normal, then suddenly something will happen...'


We stand, hang our heads disbelieving

then not knowing how could such a thing be wrong

we wonder just what they must be thinking

to take a life of one so young


So tell me when will it be over now, how soon?

how far must we go, to prove to you?


We wait and we wonder how this happened

killing the old, the innocent, the young

while sons follow in fathers footsteps not understanding

that what they do could somehow be so wrong


So tell me when will it be over now, how soon?

how far must we go, to prove to you?


So we will wait and we'll wonder


No regrets, no forgiveness, no compasssion

these brave heroes only know to hit and run

slowly my sadness turns to rage and we wonder

how can these scars ever heal, when all is said and done


So tell me when will it be over now, how soon?

how many tears must fall to prove to you?

please tell me, when will it be over now, how soon?

and how far must they go, to prove to you?


So we wait and we wonder



Compositor: Phillip David Charles Collins
ECAD: Obra #168683 Fonograma #1149497

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS