Pierre Bachelet

Je T'écris de Mars (tradução)

Pierre Bachelet


Escrevo Te março


Estou escrevendo hoje para Marte

Chove muito e estou cansado

E eu sinto sua falta... de você

Mars são realmente lindas

Seu cabelo dourado no fundo do céu

E eu acho que você... para você

Estando no coração das estrelas

E o sonho de Pigalle

Isso só acontece comigo... para mim

galáxias Explorer

pensando em ninho

Quem lá fora esperando para me arrepender de Clichy

Ligue para mim

Eu amo só você


Meu amor

Meu amor, meu amor


Há no fundo do céu vermelho

Milhões de estrelas que se movimentam

Como te beija... de você

eu pensei, no jardim de Inverno

Coloque um buquê de vidro

pode ser encontrado aqui, eu acho

Com madeira Júpiter

Eu vou fazer uma prateleira

Para colocar seus itens para você

A terra é um pequeno ponto preto

O que vemos na noite amena

vos digo boa noite... boa noite

eu quero você

Eu amo só você


Meu amor

Meu amor, meu amor


eu construir robôs solares

Quem resistentes a anti-matéria

Incomoda-me tudo isso

Amanhã vamos levar o espaço

Para uma missão, por outro lado

Ainda mais longe de você

Já o sol nasce do lado de fora

O Sol forma um anel de ouro

Como alguém que está no meu dedo

Quando eu contar as luzes anos

Quem me separar da terra

Eu não acho que mais do que isso

Estar com você, aqui em seus braços


Meu amor

Meu amor, meu amor

Je T'écris de Mars


Au jourd'hui je t'écris de Mars

Il pleut beaucoup et j'en ai marre

Et je m'ennuie de toi … de toi

Les martiennes sont vraiment très belles

Leurs cheveux d'or sur fond de ciel

Et je pense à toi … à toi

Se trouver au cœur des étoiles

Et rêver de la place Pigalle

Ça n'arrive qu'à moi … qu'à moi

Explorer les galaxies

En pensant au petit nid

Qui m'attend là-bas rue de Clichy

Téléphone moi

Je n'aime que toi


Mon amour

Mon amour, mon amour


Il y a dans le fond du ciel rouge

Des millions d'étoiles qui bougent

Comme des baisers de toi … de toi

J'ai pensé, dans le jardin d'hiver

Mettre un bouquet de fleurs de verre

On en trouve ici je crois

Avec le bois de Jupiter

Je te ferai une étagère

Pour y mettre tes objets à toi

La terre n'est qu'un petit point noir

Que l'on voit dans la douceur du soir

Je te dis bonsoir … bonsoir

J'ai envie de toi

Je n'aime que toi


Mon amour

Mon amour, mon amour


Je construis des robots solaires

Qui résistent à l'anti-matière

Ça m'ennuie tout ça, tout ça

Demain nous reprenons l'espace

Pour une mission sur l'autre face

Encore plus loin de toi

Déjà le jour se lève au dehors

Le soleil forme un anneau d'or

Comme celui qui est à mon doigt

Quand je compte les années lumières

Qui me séparent de la terre

Je ne pense plus qu'à ça

Etre auprès de toi, là entre tes bras


Mon amour

Mon amour, mon amour

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS