Pierre Bachelet

Quitte Moi (tradução)

Pierre Bachelet


Deixei


Eu fiz o que eu podia andou sobre as águas

Mas você é mais do que bonita e eu sou menos do que bonito

acordo noivo noivo em uma reunião telefone

Mas o tempo para pensar sobre acabado de meu relógio

eu, que queria colocá-lo em sua cama

Sonhos torrents inesperados de rubi

eu não poderia dar-lhe essa desagradável quatro paredes

Onde os olhos de ser privado de azul


me deixa

me deixa

Então, ainda há tempo

me deixa

Dê o primeiro passo

me deixa


É claro que eu te amo é seguro dar-lhe a minha vida

Mas vejo tão puro e você sabe quem eu sou

Sinto-me estúpido e feio para ser petrificado mim

lúcido até sapatos fez dar um passo. Franja

de nossa razão cama frio

E a felicidade se desvanece as cortinas do show

E você ainda diz que não importa

Mas é pior do que a morte para mim esta indulgência


me deixa

me deixa

Então, ainda há tempo

me deixa

Dê o primeiro passo

me deixa


Quando congelado jantar como dois punhais

Quando você colocar a TV para preencher o silêncio

melhor eu amo a sua raiva ou até mesmo ir para fora

Ao invés de apenas dizer boa noite de sono

Se este raio não é uma criança nascida

Devo dizer danos ou dizer feliz

me deixa antes de me tornar um vilão

me deixa se você me ama ou se você fingir


me deixa

me deixa

Então, ainda há tempo

me deixa

Dê o primeiro passo

me deixa

me deixa

Então, ainda há tempo

me deixa

Dê o primeiro passo

me deixa

Quitte Moi


J'ai fait ce que j'ai pu j'ai marché sur les eaux

Mais tu es plus que belle et je suis moins que beau

Marié d'accord marié sur un coup de rencontre

Mais le temps d'y penser vient de briser ma montre

Moi qui aurait voulu déposer dans ton lit

Des rêves imprévus des torrents de rubis

Je n'ai pu te donner que quatre méchants murs

Où ton regard s'éteint d'être privé d'azur


Quitte moi

Quitte moi

Tant qu'il est encore temps

Quitte moi

Fais le premier pas

Quitte moi


C'est sûr je t'aime c'est sûr à t'en donner ma vie

Mais je te vois si pure et tu vois qui je suis

Je me sens bête et laid pétrifié d'être moi

Lucide jusqu'aux souliers à n'en plus faire un pas

Les franges de notre lit se glacent de raison

Et le bonheur se fane aux rideaux du salon

Et toi tu dis encore ça n'a pas d'importance

Mais c'est pire que la mort pour moi cette indulgence


Quitte moi

Quitte moi

Tant qu'il est encore temps

Quitte moi

Fais le premier pas

Quitte moi


Quand on dîne figés comme deux chiens de faïence

Quand on met la télé pour meubler le silence

J'aimerai mieux ta colère ou même ton départ

Plutôt que de dormir à peine dit bonsoir

Si de ce coup de foudre il n'est pas né d'enfant

Faut-il dire dommage ou dire heureusement

Quitte moi avant que je devienne méchant

Quitte moi si tu m'aimes ou si tu fais semblant


Quitte moi

Quitte moi

Tant qu'il est encore temps

Quitte moi

Fais le premier pas

Quitte moi

Quitte moi

Tant qu'il est encore temps

Quitte moi

Fais le premier pas

Quitte moi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS