Pitch Perfect (Trilha-Sonora)

Cheap Thrills (The Bellas) (tradução)

Pitch Perfect (Trilha-Sonora)

Pitch Perfect 3: Original Motion Picture Soundtrack


Diversão Barata (The Bellas)


Vai garota

Arrebenta garota

Mostre para eles garota (bada bang bang)

Pule garota

Dance garota

Vai nessa, garota (bada bang bang)


Vamos lá, vamos lá (ligue o rádio)

É sexta-feira e eu não vou demorar

Tenho que fazer o meu cabelo, colocar a maquiagem

É sexta-feira e eu não vou demorar


Até eu chegar na pista de dança (Bada bang)

Chegar na pista de dança (Bada bang)

Eu tenho tudo o que preciso

Não, eu não tenho dinheiro!

Não, eu não tenho dinheiro!

Mas eu tenho você, querido

(Só você e eu)


Querido, eu não preciso de grana

Para me divertir hoje

(eu adoro uma diversão barata)

Querido, eu não preciso de grana

Para me divertir hoje

(eu adoro uma diversão barata)

Mas eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu sentir a batida

Liberte-se, fique fora de controle

Eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu continuar dançando

Liberte-se, fique fora de controle


Vamos lá, ligue o rádio

É sábado e eu não vou demorar

Tenho que fazer as unhas, colocar o salto

É sábado e eu não vou demorar


Até eu chegar na pista de dança (Bada bang)

Chegar na pista de dança (Bada bang)

Eu tenho tudo o que preciso

Não, eu não tenho dinheiro!

Não, eu não tenho dinheiro!

Mas eu tenho você, querido

(Só você e eu)


Querido, eu não preciso de grana

Para me divertir hoje

(eu adoro uma diversão barata)

Querido, eu não preciso de grana

Para me divertir hoje

(eu adoro uma diversão barata)

Mas eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu sentir a batida

Deixa a batida ficar no controle

Eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu continuar dançando

Liberte-se, fique fora de controle


Eu e você, garota, você e eu

Vai para a pista de dança e

Me mostre sua energia, pois

Eu não brinco de esconde-esconde

Quando vejo o que você tem

Me sinto uma garota fraca

Pois toda vez que você geme e fica

Eu deixo o botão no modo

De repetição

Não tenho um dólar no meu bolso

Pois nada no mundo

Vale mais que você


Mas eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu sentir a batida

Deixa a batida ficar no controle

Eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu continuar dançando

Liberte-se, fique fora de controle


Querido, eu não preciso de grana

Para me divertir hoje

(eu adoro uma diversão barata)

Querido, eu não preciso de grana

Para me divertir hoje

(eu adoro uma diversão barata)

Mas eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu sentir a batida

Deixa a batida ficar no controle

Eu não preciso de dinheiro

Você vale mais que diamantes, mais que ouro

Enquanto eu continuar dançando

Liberte-se, fique fora de controle


Eu não preciso de grana

(eu adoro uma diversão barata)

Contanto que eu continue dançando

(eu adoro uma diversão barata)

Eu não preciso de grana

(eu adoro uma diversão barata)

Contanto que eu continue

(eu adoro uma diversão barata)

Cheap Thrills (The Bellas)


Up with it girl

Rock with it girl

Show dem it girl (Bada bang bang)

Bounce with it girl

Dance with it girl

Get with it girl (Bada bang bang)


Come on, come on, turn the radio on

It's Friday night and it won't be long

Gotta do my hair, put my make up on

It's Friday night and I won't be long


Till I hit the dance floor (Bada bang)

Hit the dance floor (Bada bang)

I got all I need

No I ain't got cash

I ain't got cash

But I got you baby

(Just you an me)


Baby I don't need dollar bills

To have fun tonight

(I love cheap thrills)

Baby I don't need dollar bills

To have fun tonight

(I love cheap thrills)

But I don't need no money

You worth more than diamonds, more than gold

As long as I can feel the beat

Free up yourself, get outa control

I don't need no money

You're worth more than diamonds, more than gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control


Come on, come on, turn the radio on

It's saturday and I won't be long

Gotta paint my nails, put my high heels on

It's saturday and I won't be long


Till I hit the dance floor (Bada bang)

Hit the dance floor (Bada bang)

I got all I need

No I ain't got cash

I ain't got cash

But I got you baby

(Just you an me)


Baby I don't need dollar bills

To have fun tonight

(I love cheap thrills)

Baby I don't need dollar bills

To have fun tonight

(I love cheap thrills)

But I don't need no money

You worth more than diamonds, more than gold

As long as I can feel the beat

Mek di beat jus tek control

I don't need no money

You worth more than diamonds, more than gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control


Me and you girl, you and me

Drop it to di floor an mek

Mi see your energy because

Mi nah play na hide an seek

Wah fi see di ting you have

Weg mek me feel weak girl

Cause anytime you wine and kotch it

Di selector pull it up an pull

It pon repeat girl

I'm nah touch a dollar in my pocket

Cause nuttin in this world

Ain't more dan what you worth


But I don't need no money

You worth more than diamonds, more than gold

As long as I can feel the beat

Mek di beat jus tek control

I don't need no money

You worth more than diamonds, more than gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control


Baby I don't need dollar bills

To have fun tonight

(I love cheap thrills)

Baby I don't need dollar bills

To have fun tonight

(I love cheap thrills)

But I don't need no money

You worth more than diamonds, more than gold

As long as I can feel the beat

Mek di beat jus tek control

I don't need no money

You worth more than diamonds, more than gold

As long as I keep dancing

Free up yourself, get outa control


I don't not need no money

(I love cheap thrills)

As long as I keep on dancing

(I love cheap thrills)

I don't not need no money

(I love cheap thrills)

As long as I keep on

(I love cheap thrills)


Compositor: Sia & Greg Kurstin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Pitch Perfect (Trilha-Sonora)

  1. 01. Freedom! '90 (Beca and The Bellas)
  2. 02. Riff Off (The Bellas ft. Evermoist, Saddle Up, The Soldiers & Young Sparrow and Dj Dragon Nutz)
  3. 03. The Final Countdown
  4. 04. Riff Off: Ladies of the '80s - The Barden Bellas, The Treblemakers, and the BU Harmonics
  5. 05. Sit Still, Look Pretty (The New Barden Bellas)
  6. 06. Toxic (The Bellas)
  7. 07. Freedom! '90 x Cups (The Bellas x The Voice Season 13 Top 12 Contestants)
  8. 08. Bellas Finals (Medley)
  9. 09. Since u Been Gone - Ester Dean and Skylar Astin Saint
  10. 10. World Championship Finale 1 - Das Sound Machine
  11. 11. Pool Mashup - The Barden Bellas
  12. 12. Lollipop - The Treblemakers
  13. 13. Trebles Finals: Bright Lights Bigger City/Magic - The Treblemakers
  1. 14. Right Round - The Treblemakers (Feat. My Name Is Kay)
  2. 15. Let It Whip - The Troublemakers Saint
  3. 16. Don't Stop The Music - The Treblemakers Saint
  4. 17. Bellas Regionals: The Sign/Eternal Flame/Turn the Beat Around - The Barden Bellas
  5. 18. Pitch Perfect Titanium
  6. 19. Riff Off - Das Sound Machine, Tone Hanger, The Barden Bellas, Green Bay Packers, The Treblemakers
  7. 20. World Championship Finale 2 - The Barden Bellas
  8. 21. I Don't Like It, I Love It (The Bellas)
  9. 22.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM